Testi di Feggaria Xartina - Antonis Remos

Feggaria Xartina (originale)

Να 'ρθει μια βροχή τους δρόμους να κλείσει
Και συ σαν σκιά από το παράθυρο να μπεις
Εκεί να σταθείς, χωρίς να μιλήσεις
Οι λέξεις ξεχνιούνται θα δεις
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να έφυγες
Πάντοτε ήσουνα αλλού μα τώρα ξέφυγες
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να ξέχασες
Σημάδια έβαλα στο δρόμο μα τα έχασες
Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό
Και συ τα έκαψες, κι εσύ τα έκαψες
Αέρας να 'ρθει τα ίχνη να σβήσει
Που χρόνια μετά, εσένα θυμίζουν δυνατά
Συρτάρια κλειστά, που έχω ανοίξει
Σε νιώθω και ας είσαι μακριά
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να έφυγες
Πάντοτε ήσουνα αλλού μα τώρα ξέφυγες
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να ξέχασες
Σημάδια έβαλα στο δρόμο μα τα έχασες
Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό
Και συ τα έκαψες, κι εσύ τα έκαψες

(traduzione)

Che venga una pioggia a chiudere le strade
E come un'ombra dalla finestra per entrare
Stai lì, senza parlare
Le parole sono dimenticate vedrai
Potresti essere andato via, potresti essere andato via
Eri sempre da qualche altra parte ma ora sei scappato
Potresti essere andato via, potresti esserti dimenticato
Ho messo i segnali sulla strada ma li hai persi
Lune di carta sono sospese nel cielo
E li hai bruciati, e li hai bruciati
Aria a venire le tracce per estinguersi
Anni dopo, te lo ricordano fortemente
Cassetti chiusi, che ho aperto
Ti sento e ti lascio andare via
Potresti essere andato via, potresti essere andato via
Eri sempre da qualche altra parte ma ora sei scappato
Potresti essere andato via, potresti esserti dimenticato
Ho messo i segnali sulla strada ma li hai persi
Lune di carta sono sospese nel cielo
E li hai bruciati, e li hai bruciati