Traduzione del testo della canzone Xronia polla - Antonis Remos

Xronia polla (originale)

Έχω μέρες να σε δω
Πάνε μέρες που χαθήκαμε
Σε άλλο κόσμο και οι δυο
Και ίσως λίγο ξεχαστήκαμε
Μα κι αν είσαι μακριά
Εγώ σε έχω πάντα στη καρδιά
Και πάντα θα θυμηθώ
Στη γιορτή σου να σου ευχηθώ
Χρόνια πολλά
Καρδιά μου κι ότι επιθυμείς
Εγώ σου εύχομαι να βρεις
Χρόνια πολλά για μια ζωή
Υπέροχη όπως και συ
Χρόνια πολλά κι αν δε σε δω
Εγώ για σένα είμαι εδώ
Ήθελα μόνο να σου πω
Χρόνια πολλά και σ΄ αγαπώ
Κι αν περνάει ο καιρός
Κι όλο σπάνια βλεπόμαστε
Ξέρεις πολύ καλά
Πόσο εμείς οι δυο αγαπιόμαστε
Μας δένει το παρελθόν
Κι ας είμαστε χαμένοι στο παρόν
Και θέλω ειλικρινά
Ακόμα κι αν είσαι σε άλλη αγκαλιά
Να ΄σαι πάντα καλά
Χρόνια πολλά
Καρδιά μου κι ότι επιθυμείς
Εγώ σου εύχομαι να βρεις
Χρόνια πολλά για μια ζωή
Υπέροχη όπως και συ
Χρόνια πολλά κι αν δε σε δω
Εγώ για σένα είμαι εδώ
Ήθελα μόνο να σου πω
Χρόνια πολλά και σ΄ αγαπώ

Xronia polla (traduzione)

Ho giorni per vederti
Sono finiti i giorni in cui eravamo persi
In un altro mondo entrambi
E forse ci siamo un po' dimenticati
Ma anche se sei lontano
Ti ho sempre nel mio cuore
E ricorderò sempre
Ti auguro le tue vacanze
Buon compleanno
Il mio cuore e tutto ciò che desideri
Ti auguro di trovare
Buon compleanno per tutta la vita
Meraviglioso così come co
Buon compleanno anche se non ti vedo
sono qui per te
Volevo solo dirti
Buon compleanno e ti amo
E se il tempo passa
E raramente ci vediamo
Lo sai molto bene
Quanto amiamo entrambi
Il passato ci lega
Anche se siamo persi nel presente
E onestamente lo voglio
Anche se sei in un altro abbraccio
Stai sempre bene
Buon compleanno
Il mio cuore e tutto ciò che desideri
Ti auguro di trovare
Buon compleanno per tutta la vita
Meraviglioso così come co
Buon compleanno anche se non ti vedo
sono qui per te
Volevo solo dirti
Buon compleanno e ti amo