Traduzione del testo della canzone Endlessly - Anuhea

Endlessly (originale)

Endless hours and days, wasted away
Endless thoughts and words, I’m sure
How long will you live, this way
Never knowing what’s just around the bend
'Cause you trust that you won’t make it
'Cause you hate to make mistakes
And your life has been nothing but struggles
In silly rat race
And the world can be so cold so
So you bathe in all the lies
You submit yourself to society
When it rains you’ll cry
And on and on, endlessly you try
When you’re traveling down that road
Attempting to fit in some sort of mold
Put a brick on the gas and steer, just steer
Straight through all your fears
Towards all you hold dear
Only you
Hold your destiny
Only you
Know it’s meant to be
'Cause you’ve tried to maintain
You tried to uphold
To the standards they set
For the soul that you sought
And you trust in all of your memories
'Cause you’ve learned from your mistakes
And your life will hold all the answers
To where you will lay
And the world can be so cold I know
So keep warm inside that smile
Just commit yourself to your happiness
When it rains you’ll cry
And on and on, endlessly you try
Endlessly you try
Yeah, yeah
Endless hours and days, wasted away
Endless thoughts and words, I’m sure
How long will you live, this way
Never knowing what’s just around the bend

(traduzione)

Ore e giorni senza fine, sprecati
Pensieri e parole infiniti, ne sono sicuro
Quanto tempo vivrai, così
Non sapendo mai cosa c'è dietro la curva
Perché ti fidi che non ce la farai
Perché odi commettere errori
E la tua vita non è stata altro che lotte
In sciocca corsa al successo
E il mondo può essere così freddo così tanto
Quindi ti immergi in tutte le bugie
Ti sottoponi alla società
Quando piove piangerai
E ancora e ancora, all'infinito ci provi
Quando percorri quella strada
Tentativo di adattarsi a una sorta di stampo
Metti un mattone sull'acceleratore e sterza, sterza e basta
Dritto attraverso tutte le tue paure
Verso tutto ciò che tieni caro
Solo tu
Tieni il tuo destino
Solo tu
Sappi che dovrebbe essere
Perché hai cercato di mantenere
Hai provato a mantenere
Secondo gli standard che hanno stabilito
Per l'anima che hai cercato
E ti fidi di tutti i tuoi ricordi
Perché hai imparato dai tuoi errori
E la tua vita conterrà tutte le risposte
Dove ti sdrai
E il mondo può essere così freddo lo so
Quindi tieniti caldo dentro quel sorriso
Impegnati per la tua felicità
Quando piove piangerai
E ancora e ancora, all'infinito ci provi
Ci provi all'infinito
Yeah Yeah
Ore e giorni senza fine, sprecati
Pensieri e parole infiniti, ne sono sicuro
Quanto tempo vivrai, così
Non sapendo mai cosa c'è dietro la curva