Traduzione del testo della canzone Here I Go Again - Anuhea

Here I Go Again (originale)

Another day another dollar
Stepping down I seem taller
Been here before but not so sure
If I should open that other door
World in my hands to make it smaller
Boy I got it pretty nice, why let it go so easy
Comfort’s first to sacrifice, I grow from the pain within me
Why do I do this, why do I do it to me?
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Breaking it down to build it up all over again, yeah
Nice to meet you, you like my style
I’m digging your vibes, eyes, body and smile
I’m thinking me and you should chill out for a while
Running faster than my feet can go
It’s like you’re all I’d ever known
Fall apart to realize I’m all alone
It’s my tendency to fall in and out of everything
A waste of my energy is all it ends up being for me
Why do I do this, why do I do it to me?
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Running away to say hello all over again
I have to be always true to me
Can’t have pleasure without some pain
Nothing grows without sun and rain
It’s not so easy but it’s where I want to be
And find serenity
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Breaking it down to build it up all over again, yeah
Here I go, here I go, here I go, yeah

Here I Go Again (traduzione)

Un altro giorno un altro dollaro
Scendendo sembro più alto
Sono stato qui prima ma non così sicuro
Se dovessi aprire quell'altra porta
Il mondo nelle mie mani per renderlo più piccolo
Ragazzo, l'ho trovato piuttosto carino, perché lasciarlo andare così facilmente
Il comfort è il primo a sacrificare, cresco dal dolore dentro di me
Perché lo faccio, perché lo faccio a me?
Eccomi, eccomi, eccomi di nuovo
Eccomi, eccomi, eccomi di nuovo
Eccomi, eccomi, eccomi di nuovo
Scomponendolo per ricostruirlo da capo, sì
Piacere di conoscerti, ti piace il mio stile
Sto scavando le tue vibrazioni, occhi, corpo e sorriso
Sto pensando che io e dovresti rilassarti per un po'
Correre più veloce di quanto possano andare i miei piedi
È come se fossi tutto ciò che avessi mai conosciuto
Cadere a pezzi per rendersi conto che sono tutto solo
È la mia tendenza a cadere dentro e fuori da tutto
Uno spreco della mia energia è tutto ciò che finisce per essere per me
Perché lo faccio, perché lo faccio a me?
Eccomi, eccomi, eccomi di nuovo
Eccomi, eccomi, eccomi di nuovo
Eccomi, eccomi, eccomi di nuovo
Scappando per salutarti di nuovo
Devo essere sempre fedele a me
Non posso avere piacere senza un po' di dolore
Niente cresce senza sole e pioggia
Non è così facile, ma è dove voglio essere
E ritrova la serenità
Eccomi, eccomi, eccomi di nuovo
Eccomi, eccomi, eccomi di nuovo
Eccomi, eccomi, eccomi di nuovo
Scomponendolo per ricostruirlo da capo, sì
Eccomi, eccomi, eccomi, sì