Traduzione del testo della canzone How Not To Hurt You - Anuhea

How Not To Hurt You (originale)

What do I know
About letting go
What do I see
In you not with me
That entices me so
So here’s another Tuesday
Telling you the truth way
Harsher than I should
Wasn’t my intention
To list your imperfections
But now that we’re here
Think I’ll just let it flow
I don’t know how not to hurt you
These verbal wounds cut deep into you, ooh-ooh
Why’s it so hard to soften the blow
Of breaking your heart, I’m falling apart
But I don’t know how not to hurt you, oh, oh
What do you I do
About no longer needing you
Affectionately, oh
Your heart of gold
And I’m treating you so cold
Unintentionally, mmh, yeah
So here’s another Tuesday
Wishing that my mind has changed
But I’d still rather be alone
Tallied up another one
Broke your heart and had fun
I’m looking forward to the goodbye
I don’t know how not to hurt you
These verbal wounds cut deep into you, hey-hey, yeah
Why’s it so hard to soften the blow
Of breaking your heart, I’m falling apart
But I don’t know how not to hurt you, hey-hey, ooh
Who am I to think I know
What’s best for you
What’s best for you
Changing my mind, taking you on a ride
But from time to time
I want our bodies to align, ooh
I don’t know how not to hurt you
Don’t know, don’t know, don’t know
Why’s it so hard to soften the blow
Of breaking your heart, I’m falling apart
But I don’t know how not to hurt you, ooh, oh
I don’t know how not to hurt you

(traduzione)

Cosa so
Sul lasciar andare
Cosa vedo
In te non con me
Questo mi attira così
Quindi ecco un altro martedì
Dirti la verità
Più duro di quanto dovrei
Non era mia intenzione
Per elencare le tue imperfezioni
Ma ora che siamo qui
Penso che lo lascerò scorrere
Non so come non farti del male
Queste ferite verbali ti tagliano in profondità, ooh-ooh
Perché è così difficile ammorbidire il colpo
Di spezzarti il ​​cuore, sto cadendo a pezzi
Ma non so come non farti del male, oh, oh
Cosa fai io
Di non aver più bisogno di te
Con affetto, oh
Il tuo cuore d'oro
E ti sto trattando così freddamente
Involontariamente, mmh, sì
Quindi ecco un altro martedì
Desiderando che la mia mente sia cambiata
Ma preferirei comunque essere solo
Conta un altro
Ti ha spezzato il cuore e ti sei divertito
Non vedo l'ora dell'addio
Non so come non farti del male
Queste ferite verbali ti tagliano in profondità, ehi, ehi, sì
Perché è così difficile ammorbidire il colpo
Di spezzarti il ​​cuore, sto cadendo a pezzi
Ma non so come non farti del male, ehi, ehi, ooh
Chi sono io per pensare di sapere
Cosa è meglio per te
Cosa è meglio per te
Ho cambiato idea, portandoti a fare un giro
Ma di tanto in tanto
Voglio che i nostri corpi si allineino, ooh
Non so come non farti del male
Non so, non so, non so
Perché è così difficile ammorbidire il colpo
Di spezzarti il ​​cuore, sto cadendo a pezzi
Ma non so come non farti del male, ooh, oh
Non so come non farti del male