Traduzione del testo della canzone Don't Want Your Money - Anuhea, Mahi

Don't Want Your Money (originale)

I keep moving to my left
Moving to my right
Tryna find my way
In this crazy thing called life
I know what you want baby
And I wish that you could read my mind
Oh, whoa
I don’t want your money (Yeah)
Not a nickel or a dime (Oh no)
Wanna feel your body, baby
So hold it against me tonight
What you wanna do?
(Come on)
It’s on you
Oh, my mind is saying no
My friends are saying yes
Where this will take us
Is anybody’s guess, oh
I kinda like your Ferrari baby
But I crave the man behind the wheel
Oh, oh, yuh
I don’t want your money (Come on)
Not a nickel or a dime (Say it again)
Wanna feel your body, baby (Yuh)
So hold it against me tonight
Yeah, come on
Baby I don’t want your money
I wanna whisper to ya
I wanna feel you spending
All your time on my body tonight
Ooh, ooh
Relax, baby
I’m down with you on empty
No one here is talking 'bout us
Oh, oh
Ooh, yeah
I want your love babe
Yeah, hey
Yeah, huh, come on
I don’t want your money
Not a nickel or a dime (Yeah, yeah)
All I really want is your loving baby
(So hold it against) Me tonight
(Give it to me all night) That’s right
Oh (Come on)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
I don’t want your money, yeah
Oh-oh, one more time
Yeah, uh, want your loving
(That's right) Come on, oh-oh
Yeah, are we alright
All I really want is your loving
(Come on) Ooh, yeah

Don't Want Your Money (traduzione)

Continuo a spostarmi alla mia sinistra
Spostandomi alla mia destra
Sto cercando di trovare la mia strada
In questa cosa pazza chiamata vita
So cosa vuoi piccola
E vorrei che tu potessi leggere la mia mente
Oh, whoa
Non voglio i tuoi soldi (Sì)
Non un nickel o un moneta (Oh no)
Voglio sentire il tuo corpo, piccola
Quindi tienilo contro di me stanotte
Cosa vuoi fare?
(Dai)
Dipende da te
Oh, la mia mente sta dicendo di no
I miei amici dicono di sì
Dove ci porterà
Qualcuno lo indovina, oh
Mi piace un po' la tua Ferrari, piccola
Ma io bramo l'uomo al volante
Oh, oh, eh
Non voglio i tuoi soldi (dai)
Non un nickel o un centesimi (dillo di nuovo)
Voglio sentire il tuo corpo, piccola (Yuh)
Quindi tienilo contro di me stanotte
Sì, andiamo
Tesoro, non voglio i tuoi soldi
Voglio sussurrarti
Voglio sentire che stai spendendo
Tutto il tuo tempo sul mio corpo stasera
Ooh ooh
Rilassati piccola
Sono giù con te a vuoto
Nessuno qui sta parlando di noi
Oh, oh
Oh, sì
Voglio il tuo amore tesoro
Sì, ehi
Sì, eh, andiamo
Non voglio i tuoi soldi
Non un nickel o un moneta (Sì, sì)
Tutto ciò che voglio davvero è il tuo amorevole bambino
(Quindi tienilo contro) Me stasera
(Dammelo tutta la notte) Esatto
Oh andiamo)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Non voglio i tuoi soldi, sì
Oh-oh, ancora una volta
Sì, voglio il tuo amore
(Esatto) Andiamo, oh-oh
Sì, stiamo bene
Tutto ciò che voglio davvero è il tuo amore
(Dai) Ooh, sì