Traduzione del testo della canzone Walk on Water - Anuhea

Walk on Water (originale)

I’m all about being the best you can be
I’m all about running it hard
I’m all about the risk and reward
Though the vision’s sometimes obscured
What do you do when it seems
Nothing in your life is going your way?
You’re trying to walk on water
You’re trying to split those seas
You’re only making it harder to see you always
Float right back to me
We purposefully mask the clarity
We’re throwing mud in that wishing well
But in a beach of sand and stone
You’re a sunrise shell
What do you do when it seems
No one in your life is on the same page
You’re trying to walk on water
You’re trying to split those seas
You’re only making it harder to see you always
Float right back to me
Float right back to me
Hey Mr. Mellow where is he when you needed him most
Come and give me some clarity cause
You got holes in your shoes and you’re watching the news
And they’re saying that you’re pretty much screwed so
Take me off of this train you got too much on your brain
And you need to say a prayer today
For the first time in a long time
You’re looking for the strength in someone else
You’re trying to walk on water
You’re trying to split those seas
You’re only making it harder to see you always
Float right back to me
Float right back to me

Walk on Water (traduzione)

Il mio obiettivo è essere il meglio che puoi essere
Il mio obiettivo è farlo durare
Sono tutto incentrato sul rischio e sulla ricompensa
Anche se la visione a volte è oscurata
Cosa fai quando sembra
Niente nella tua vita sta andando per il verso giusto?
Stai cercando di camminare sull'acqua
Stai cercando di dividere quei mari
Stai solo rendendo più difficile vederti sempre
Torna indietro verso di me
Mascheriamo di proposito la chiarezza
Stiamo gettando fango in quel pozzo dei desideri
Ma in una spiaggia di sabbia e pietra
Sei una conchiglia dell'alba
Cosa fai quando sembra
Nessuno nella tua vita è sulla stessa pagina
Stai cercando di camminare sull'acqua
Stai cercando di dividere quei mari
Stai solo rendendo più difficile vederti sempre
Torna indietro verso di me
Torna indietro verso di me
Ehi, signor Mellow, dov'è lui quando avevi più bisogno di lui
Vieni a darmi un po' di chiarezza perché
Hai dei buchi nelle scarpe e stai guardando il telegiornale
E stanno dicendo che sei praticamente fottuto così
Portami giù da questo treno, hai troppo cervello
E devi recitare una preghiera oggi
Per la prima volta da molto tempo
Stai cercando la forza in qualcun altro
Stai cercando di camminare sull'acqua
Stai cercando di dividere quei mari
Stai solo rendendo più difficile vederti sempre
Torna indietro verso di me
Torna indietro verso di me