Traduzione del testo della canzone Who Knew - Anuhea

Who Knew (originale)

Me and you
We have some history
It feels like we’ve been
For an eternity
Multiple roles you played
Various day to days
Never could have predicted
We’d go down in burning flames
Who knew, not me
That this complicated melody
Would ring true
And I’ll take us on a jungle mystery
It’s time to let you go
Just a-roll with your life and let him flow
It comes back and done to let you know
If it was only that simple
It’s so much to put you through
Hey, hey, but who knew
Who knew, who knew
Hey, but who knew
Who knew, who knew
Me and you
We have some history
Four years, one ring, future so clean
And a life ever after happily
Never joked that I would be like this
But you fooled me like a bitter switch
I fell in love with someone
That you just aren’t anymore
It’s time to let you go
Just a-roll with your life and let him flow
It comes back and done to let you know
If it was only that simple
It’s so much to put you through
Hey, hey, but who knew
Who knew, who knew
Hey, but who knew
Who knew, who knew
And lovers beat on line
But my heart’s not mute
So I sing this song
Because I sing the truth
About an island love
With a world class view
But was torn apart
The hurricane came through
Tryna get back up
And gather all the pieces
Tryna justify
Unless there’s all the reasons
But it had to end
We really tried it’s true
I’m sick and sad to say
That hey, hey, hoo, hoo
The party’s over
I said party’s over
It’s time to let you go
Just a-roll with your life and let him flow
It comes back and done to let you know
If it was only that simple
It’s so much to put you through
Hey, hey, but who knew
Who knew, who knew
Hey, but who knew
Who knew, who knew

(traduzione)

Io e te
Abbiamo un po' di storia
Sembra che lo siamo stati
Per un'eternità
Più ruoli che hai interpretato
Vari da giorno a giorni
Mai avrei potuto prevedere
Andremmo giù tra le fiamme ardenti
Chi lo sapeva, non io
Che questa melodia complicata
Suonerebbe vero
E ci porterò in un mistero nella giungla
È ora di lasciarti andare
Fai un giro con la tua vita e lascialo fluire
Ritorna e viene fatto per farti sapere
Se fosse solo così semplice
È così tanto da farti passare
Ehi, ehi, ma chi lo sapeva
Chi sapeva, chi sapeva
Ehi, ma chi lo sapeva
Chi sapeva, chi sapeva
Io e te
Abbiamo un po' di storia
Quattro anni, un anello, un futuro così pulito
E una vita per sempre felice
Non ho mai scherzato sul fatto che sarei stato così
Ma mi hai ingannato come un interruttore amaro
Mi sono innamorato di qualcuno
Che non lo sei più
È ora di lasciarti andare
Fai un giro con la tua vita e lascialo fluire
Ritorna e viene fatto per farti sapere
Se fosse solo così semplice
È così tanto da farti passare
Ehi, ehi, ma chi lo sapeva
Chi sapeva, chi sapeva
Ehi, ma chi lo sapeva
Chi sapeva, chi sapeva
E gli amanti battono in linea
Ma il mio cuore non è muto
Quindi canto questa canzone
Perché canto la verità
A proposito di un amore insulare
Con una vista di prim'ordine
Ma è stato fatto a pezzi
L'uragano è passato
Sto cercando di rialzarti
E raccogli tutti i pezzi
Prova a giustificare
A meno che non ci siano tutte le ragioni
Ma doveva finire
Abbiamo davvero provato, è vero
Sono malato e triste a dirlo
Che ehi, ehi, hoo, hoo
La festa è finita
Ho detto che la festa è finita
È ora di lasciarti andare
Fai un giro con la tua vita e lascialo fluire
Ritorna e viene fatto per farti sapere
Se fosse solo così semplice
È così tanto da farti passare
Ehi, ehi, ma chi lo sapeva
Chi sapeva, chi sapeva
Ehi, ma chi lo sapeva
Chi sapeva, chi sapeva