Traduzione del testo della canzone X-Lover - Anuhea

X-Lover (originale)

I found your letter
From some time ago
I’m looking back
And it’s hard to imagine
We were lovers
When we both let go
I never thought that
You and I would wind up strangers
You had your secrets
And I had mine
Couldn’t keep the fire burning
Couldn’t change what wasn’t right
When the memories come back to me
It’s kinda strange to think if we
Had more time, just what would be
Do we have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover, oh
You’re my X-lover, whoa, whoa
(Just like that, just like that)
Do you remember
Just how good it was
Loving all day
Loving all night
Connection so strong
You could read my mind
With just a look in my eyes
When you smiled
Everything so wrong
Became aight
And I ask why
Why the cracks begin to show
And the passion starts to fade
Try to hold on for our lives
Did you have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover, oh
You’re my X-lover, whoa, oh
(Just like that, just like that)
Try hard to just to comprehend
I’ve lost a lover, I’ve lost a friend
Got these feelings from way back when
That we’ll feel again
Did you have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover
Ooh, ooh, oh
(Just like that, just like that)
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover

(traduzione)

Ho trovato la tua lettera
Da qualche tempo
Sto guardando indietro
Ed è difficile da immaginare
Eravamo amanti
Quando entrambi ci lasciamo andare
Non l'ho mai pensato
Io e te saremmo diventati estranei
Avevi i tuoi segreti
E io avevo il mio
Non riuscivo a mantenere il fuoco acceso
Impossibile cambiare ciò che non andava
Quando i ricordi tornano in mente
È piuttosto strano pensare se noi
Aveva più tempo, proprio quello che sarebbe
Dobbiamo andare
E vai via
Non ho mai pensato
Saresti l'amante
Uscirei un giorno
La cosa buona che abbiamo avuto
È arrivato alla fine
Chi poteva saperlo
Ci separeremmo
Non avrei mai pensato di dirlo
Sei il mio amante degli X
Sei il mio amante degli X, oh
Sei il mio amante degli X, whoa, whoa
(Proprio così, proprio così)
Ti ricordi
Quanto era bello
Amare tutto il giorno
Amare tutta la notte
Connessione così forte
Potresti leggere la mia mente
Con solo uno sguardo nei miei occhi
Quando sorridevi
Tutto così sbagliato
È diventato forte
E chiedo perché
Perché le crepe iniziano a mostrare
E la passione inizia a svanire
Cerca di tenere duro per le nostre vite
Dovevi andare
E vai via
Non ho mai pensato
Saresti l'amante
Uscirei un giorno
La cosa buona che abbiamo avuto
È arrivato alla fine
Chi poteva saperlo
Ci separeremmo
Non avrei mai pensato di dirlo
Sei il mio amante degli X
Sei il mio amante degli X, oh
Sei il mio amante degli X, whoa, oh
(Proprio così, proprio così)
Sforzati di solo comprendere
Ho perso un amante, ho perso un amico
Ho queste sensazioni da quando
Che ci sentiremo di nuovo
Dovevi andare
E vai via
Non ho mai pensato
Saresti l'amante
Uscirei un giorno
La cosa buona che abbiamo avuto
È arrivato alla fine
Chi poteva saperlo
Ci separeremmo
Non avrei mai pensato di dirlo
Sei il mio amante degli X
Sei il mio amante degli X
Ooh, ooh, oh
(Proprio così, proprio così)
Chi poteva saperlo
Ci separeremmo
Non avrei mai pensato di dirlo
Sei il mio amante degli X