Traduzione del testo della canzone Dead and Gone - Any Given Day

Dead and Gone (originale)

Congratulation — you finally made it
There ́s nothing good
Left inside of me
I’m running through your veins —
Like poison in your blood
Every single word I whisper —
Slits you like a thousand cuts
Read between these lines — it has only just begone
You are so full of shit — we are so fucking done
We are so fucking done right now
Dead and gone
I’ve tried to be a better man — I’m not
The first cut is always the deepest
I don ́t know the answer — but I know the truth
Inside — everything torn to pieces
I’ve waited for this moment so long —
It’s burning from inside
This all makes no sense to you —
How could you be so blind
I’ve tried to be a better man —
But right now I ́m not
Swallow all your lies and keep your fucking mouth shut
Don’t waste my motherfucking time —
Keep your mouth shut
Right now
I love to hear you cry
I love to see you die
Blood is slowly dripping from a knife
The only way for me to say goodbye
Your blood is slowly dripping from a knife
Read between these lines
I’ve tried to be a better man — I’m not
The first cut is always the deepest
I don ́t know the answer — but I know the truth
Inside — everything torn to pieces
I’ve tried to be a better man — right now I’m not
I don ́t know the answer
I am the truth
How does it feel to dig your own fucking grave
Buried alive
It’s all said and done
Dead and gone

Dead and Gone (traduzione)

Congratulazioni: finalmente ce l'hai fatta
Non c'è niente di buono
Lasciato dentro di me
Sto scorrendo nelle tue vene —
Come veleno nel tuo sangue
Ogni singola parola che sussurro —
Ti taglia come mille tagli
Leggi tra queste righe - è appena trascorso
Sei così pieno di merda — siamo così fottutamente fatti
Siamo così fottutamente fatti in questo momento
Morto e sepolto
Ho cercato di essere un uomo migliore, non lo sono
Il primo taglio è sempre il più profondo
Non conosco la risposta, ma conosco la verità
Dentro - tutto fatto a pezzi
Ho aspettato questo momento così a lungo —
Brucia dall'interno
Tutto questo non ha senso per te:
Come hai potuto essere così cieco
Ho cercato di essere un uomo migliore...
Ma in questo momento non lo sono
Ingoia tutte le tue bugie e tieni chiusa quella fottuta bocca
Non sprecare il mio cazzo di tempo -
Tieni la bocca chiusa
Proprio adesso
Mi piace sentirti piangere
Mi piace vederti morire
Il sangue gocciola lentamente da un coltello
L'unico modo per dire addio
Il tuo sangue gocciola lentamente da un coltello
Leggi tra queste righe
Ho cercato di essere un uomo migliore, non lo sono
Il primo taglio è sempre il più profondo
Non conosco la risposta, ma conosco la verità
Dentro - tutto fatto a pezzi
Ho cercato di essere un uomo migliore, in questo momento non lo sono
Non so la risposta
Io sono la verità
Come ci si sente a scavarsi la propria fottuta fossa
Sepolto vivo
È tutto detto e fatto
Morto e sepolto