Traduzione del testo della canzone Hold Back the Time - Any Given Day

Hold Back the Time (originale)

Hold back the time
Slowly we belong to yesterday’s youth
It’s hard to bear the ugly truth
Time waits for nobody and standstill is death
We seize every second like it’s our last
Breathe deeply once forget the time
10 years have passed in a blink of an eye
With no chance to escape
We walk the line straight to our graves
Walking the line straight to our graves
The line straight to our graves
Try to hold back the time it’s running out too fast
All the years that we had are buried in the past
The more it goes the more it takes away
On the path of time we’ve gone astray
Hold back the time
Time is no healer (time is no healer) — time is a thieve
Nothing lasts forever except our memories (memories)
Try to hold back the time it’s running out too fast
All the years that we had are buried in the past
The more it goes the more it takes away
On the path of time we’ve gone astray
No matter how many mountains we have climbed
And burning bridges we have crossed
In the end every moment we had
Was a moment we have lost?
Nothing lasts forever
Old pictures in gilded frames
Lock them deep into your heart
The memories are all that remains

Hold Back the Time (traduzione)

Trattieni il tempo
Pian piano apparteniamo alla gioventù di ieri
È difficile sopportare la brutta verità
Il tempo non aspetta nessuno e l'arresto è la morte
Cogliamo ogni secondo come se fosse l'ultimo
Respira profondamente una volta dimentica il tempo
Sono passati 10 anni in un batter d'occhio
Senza possibilità di scappare
Camminiamo direttamente verso le nostre tombe
Camminando dritto verso le nostre tombe
La linea dritta alle nostre tombe
Cerca di trattenere il tempo che sta scadendo troppo velocemente
Tutti gli anni che abbiamo avuto sono sepolti nel passato
Più va, più porta via
Sulla via del tempo ci siamo smarriti
Trattieni il tempo
Il tempo non è un guaritore (il tempo non è un guaritore) — il tempo è un ladro
Niente dura per sempre tranne i nostri ricordi (ricordi)
Cerca di trattenere il tempo che sta scadendo troppo velocemente
Tutti gli anni che abbiamo avuto sono sepolti nel passato
Più va, più porta via
Sulla via del tempo ci siamo smarriti
Non importa quante montagne abbiamo scalato
E ponti in fiamme che abbiamo attraversato
Alla fine ogni momento che abbiamo avuto
È stato un momento che abbiamo perso?
Niente dura per sempre
Vecchie foto in cornici dorate
Bloccali nel profondo del tuo cuore
I ricordi sono tutto ciò che resta