Traduzione del testo della canzone Farewell - Any Given Day

Farewell (originale)

This is our farewell — the pain we’ve caused remains unspoken
A sanctuary for the heartless — a heartless home for the broken
The eternal night comes down and covers us from within
The city lights go black at the sight of your pale skin
Nothing’s around, except the will to comprehend
This is where it started and this is where it ends
Can’t you hear my heart — it beats for you
Through all the time — it beats for you
It beats for two
This is our farewell — the pain we’ve caused remains unspoken
A sanctuary for the heartless — a heartless home for the broken
We tried so hard — but we have failed
We have exceeded the line — and stayed jailed
Memories of a forgotten past guide us through
The best of me is the worst of you
Can’t you hear my heart — it beats for you
Through all the time — it beats for you
It beats for two
This is our farewell — the pain we’ve caused remains unspoken
A sanctuary for the heartless — a heartless home for the broken
The further we went on our path together
The further we have grown apart forever

Farewell (traduzione)

Questo è il nostro addio: il dolore che abbiamo causato rimane inespresso
Un santuario per i senza cuore: una casa senza cuore per i disperati
La notte eterna scende e ci copre dall'interno
Le luci della città diventano nere alla vista della tua pelle pallida
Non c'è niente in giro, tranne la volontà di comprendere
Qui è dove è iniziato e qui è dove finisce
Non riesci a sentire il mio cuore: batte per te
Per tutto il tempo - batte per te
Batte per due
Questo è il nostro addio: il dolore che abbiamo causato rimane inespresso
Un santuario per i senza cuore: una casa senza cuore per i disperati
Ci abbiamo provato così tanto, ma abbiamo fallito
Abbiamo superato il limite e siamo rimasti incarcerati
I ricordi di un passato dimenticato ci guidano
Il meglio di me è il peggio di te
Non riesci a sentire il mio cuore: batte per te
Per tutto il tempo - batte per te
Batte per due
Questo è il nostro addio: il dolore che abbiamo causato rimane inespresso
Un santuario per i senza cuore: una casa senza cuore per i disperati
Più proseguivamo insieme il nostro percorso
Più ci siamo separati per sempre