Traduzione del testo della canzone Fear - Any Given Day

Fear (originale)

I’m a parasite that consumes you
The empty shell is left behind
The unstoppable scorch
That is eating you alive
Creeping slowly into your heart
And entering your soul
In the remote corners of your mind
Taking all of the control
(I follow you
Everywhere you go)
You can’t sleep
You’ll hear me whisper in your dreams
You can’t breathe
It feels like falling to the deep
You’re shouting my name
Waiting for salvation
Be sure that I will never leave you again
I’ve become your strongest weakness
I bring you down to your knees
Every prayer you give is needless
'Cause I’m the air you breathe
Letting me in was a big mistake
These dreams are getting old
It’s already too late
I’m here to stay
You can’t sleep
You’ll hear me whisper in your dreams
You can’t breathe
It feels like falling to the deep
You’re shouting my name
Waiting for salvation
Be sure that I will never leave you again
I came to take everything
I came to destroy
You’re my captive now, my hostage
My possession, you’re my toy
I follow you
Everywhere you go
I will never leave you again
'Cause I’m your fear
I am fear
Embrace me, fear
Forever, fear
You can’t sleep
You’ll hear me whisper in your dreams
You can’t breathe
It feels like falling to the deep
You’re shouting my name
Waiting for salvation
Be sure that I will never leave you again
'Cause I am your fear
I am fear
Embrace me

Fear (traduzione)

Sono un parassita che ti consuma
Il guscio vuoto viene lasciato indietro
La bruciatura inarrestabile
Questo ti sta mangiando vivo
Si insinua lentamente nel tuo cuore
Ed entrare nella tua anima
Negli angoli remoti della tua mente
Prendendo tutto il controllo
(Ti seguo
Ovunque tu vada)
Non riesci a dormire
Mi sentirai sussurrare nei tuoi sogni
Non riesci a respirare
Sembra di cadere nel profondo
Stai gridando il mio nome
In attesa della salvezza
Assicurati che non ti lascerò mai più
Sono diventato la tua più forte debolezza
Ti metto in ginocchio
Ogni preghiera che fai è inutile
Perché io sono l'aria che respiri
Lasciarmi entrare è stato un grosso errore
Questi sogni stanno invecchiando
È già troppo tardi
Sono qui per rimanere
Non riesci a dormire
Mi sentirai sussurrare nei tuoi sogni
Non riesci a respirare
Sembra di cadere nel profondo
Stai gridando il mio nome
In attesa della salvezza
Assicurati che non ti lascerò mai più
Sono venuto a prendere tutto
Sono venuto per distruggere
Ora sei il mio prigioniero, il mio ostaggio
Il mio possesso, tu sei il mio giocattolo
Ti seguo
Ovunque tu vada
Non ti lascerò mai più
Perché io sono la tua paura
Sono paura
Abbracciami, paura
Per sempre, paura
Non riesci a dormire
Mi sentirai sussurrare nei tuoi sogni
Non riesci a respirare
Sembra di cadere nel profondo
Stai gridando il mio nome
In attesa della salvezza
Assicurati che non ti lascerò mai più
Perché io sono la tua paura
Sono paura
Abbracciami