Traduzione del testo della canzone Possession - Any Given Day

Possession (originale)

The reflection reveals only what we want to see
facing the betrayal of humanity
the unhollowed root nurtred by the bursted plague
abstract our attitude to life
this is what we’ve become
a self betrayal breed with no remorse
our empty souls are hopelessly possessed
this mental possession will lay us to rest
wired and castigated by devils hand on a burial ground
it’s deep deep down below
stillborn we are drifting in incubators
lying in open graves — forevermore
the reflection reveals only what we want to see
facing the betrayal of humanity
this is what we’ve become
our empty souls are hopelessly possessed
this mental possession will lay us to rest
wired and castigated by devils hand on a burial ground
WE COME SO ALIVE
it creates our human shell to an existence of eternity
once the prey is down
a sense of relief flows to us
while we await your last breath
doomed from its birth
addled we’re obliged to murder

Possession (traduzione)

La riflessione rivela solo ciò che vogliamo vedere
di fronte al tradimento dell'umanità
la radice non scavata nutrita dalla peste scoppiata
astrarre il nostro atteggiamento verso la vita
questo è ciò che siamo diventati
una razza di autotradimento senza rimorsi
le nostre anime vuote sono irrimediabilmente possedute
questo possesso mentale ci farà riposare
cablato e castigato dai diavoli mano su un cimitero
è in profondità nel profondo
nati morti stiamo andando alla deriva nelle incubatrici
giacendo in tombe aperte, per sempre
la riflessione rivela solo ciò che vogliamo vedere
di fronte al tradimento dell'umanità
questo è ciò che siamo diventati
le nostre anime vuote sono irrimediabilmente possedute
questo possesso mentale ci farà riposare
cablato e castigato dai diavoli mano su un cimitero
DIVENIAMO COSI' VIVI
crea il nostro guscio umano per un'esistenza di eternità
una volta che la preda è stata abbattuta
un senso di sollievo scorre verso di noi
mentre aspettiamo il tuo ultimo respiro
condannato dalla sua nascita
aggiunto che siamo obbligati a omicidio