Traduzione del testo della canzone All Along - Anya Marina

All Along (originale)

It’s half past three
Empty bottles and empty
Stupid magazines
But I can’t keep my mind off of you
I had a feelin' if you came around
I had a feelin' love would let me down
You didn’t mean it;
you ran away
Givin' you my heart was a mistake
And I knew it
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you
But here I am and you’re gone
Now I’m seein' what I knew all along
I spend my day
Avoiding pictures of you
But I see your face
In every single thing that I do
I had a feelin' if you came around
I had a feelin' love would let me down
I didn’t listen;
did it anyway
I didn’t listen
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you
But here I am and you’re gone
Now I’m seein' what I knew all along
You mess up and tell me it was fine fine
All along I’d wakeup and know it wasn’t right
Now here I am and you’re gone
And I’m seein' what I knew all along
All along
I had a feelin'
I had a feelin'
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you

All Along (traduzione)

Sono le tre e mezzo
Bottiglie vuote e vuote
Riviste stupide
Ma non riesco a distogliere la mente da te
Ho avuto una sensazione se sei venuto in giro
Avevo la sensazione che l'amore mi avrebbe deluso
Non lo intendevi;
sei scappato
Darti il ​​mio cuore è stato un errore
E lo sapevo
Se ami qualcuno dovresti dirglielo
Digli perché lo fai
Se hai bisogno di qualcuno, vai e ne hai bisogno
Come se avessi bisogno di te
Ma eccomi qui e tu te ne sei andato
Ora vedo quello che sapevo da sempre
Passo la mia giornata
Evitare le tue foto
Ma vedo la tua faccia
In ogni singola cosa che faccio
Ho avuto una sensazione se sei venuto in giro
Avevo la sensazione che l'amore mi avrebbe deluso
Non ho ascoltato;
l'ha fatto comunque
Non ho ascoltato
Se ami qualcuno dovresti dirglielo
Digli perché lo fai
Se hai bisogno di qualcuno, vai e ne hai bisogno
Come se avessi bisogno di te
Ma eccomi qui e tu te ne sei andato
Ora vedo quello che sapevo da sempre
Fai un pasticcio e mi dici che andava bene
Per tutto il tempo mi svegliavo e sapevo che non era giusto
Ora eccomi qui e tu te ne sei andato
E vedo quello che sapevo da sempre
Per tutto il tempo
Ho avuto una sensazione
Ho avuto una sensazione
Se ami qualcuno dovresti dirglielo
Digli perché lo fai
Se hai bisogno di qualcuno, vai e ne hai bisogno
Come se avessi bisogno di te