Traduzione del testo della canzone Sidelines - Anya Marina

Sidelines (originale)

They say that everyone is special
So much unrealized potential
So why do i feel just like a snowflake in the desert
I got a million invitations
To come with a million reservations
Every-time i show up
I feel just like a stranger
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
How’d i end up in this position
Losing my way no intuition
So sick of living on an island no ones heard of
I got a healthy fascination
With every unhealthy choice i’m making
Feels like i’m missing out on something i’m not sure of
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
Well i got a feeling
Inside
I kinda like
Yeah i got a feeling
I like
It’s outta sight
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
But i’m sick of the sidelines
And i’m ready for the time of my life
I’m so sick of the sidelines
And i’m ready for the time of my life
I’m so sick of the sidelines
And i’m ready for the time of my life

Sidelines (traduzione)

Dicono che tutti sono speciali
Tanto potenziale non realizzato
Allora perché mi sento proprio come un fiocco di neve nel deserto
Ho un milione di inviti
Per venire con un milione di prenotazioni
Ogni volta che mi presento
Mi sento proprio come un estraneo
Sono in disparte a guardare tutti che si divertono
Sono in disparte a guardare tutti che si divertono
Come sono finito in questa posizione
Perdendo la mia strada nessuna intuizione
Così stufo di vivere su un'isola di cui nessuno ha sentito parlare
Ho un fascino sano
Con ogni scelta malsana che sto facendo
Mi sembra di perdermi qualcosa di cui non sono sicuro
Sono in disparte a guardare tutti che si divertono
Sono in disparte a guardare tutti che si divertono
Bene, ho una sensazione
Dentro
Mi piace
Sì, ho una sensazione
Mi piace
È fuori vista
Sono in disparte a guardare tutti che si divertono
Sono in disparte a guardare tutti che si divertono
Ma sono stufo dei margini
E sono pronto per il momento della mia vita
Sono così stufo dei margini
E sono pronto per il momento della mia vita
Sono così stufo dei margini
E sono pronto per il momento della mia vita