Traduzione del testo della canzone I've Made a Change - Anya Marina

I've Made a Change (originale)

Always been so lost, never fit in
Never felt quite right in my skin
When I saw you with your secret eyes, I was found
Now I feel so new, I’ve made a change
Gotta wonder where I was all these days
I’ve been here all along
Yeah, I’ve been here just waiting it out
Always been so lost, never fit in
Never felt quite right in my skin
Now I feel so new, I’ve made a change
Gotta wonder where I was all these days
'Cause I’ve been here all along
Yes, I’ve been here just waiting it out
Never knew the power just under my fears
Never knew the hunger but it thunders in my ears so loud
'Cause I’ve been here all along
Yes, I’ve been here just waiting it out
Never knew the power so quiet inside
I never knew the beauty but you saw it in my eyes somehow
Let it out
Now I feel so new, I’ve made a change
And I am found
Why don’t you show yourself?
Why don’t you show yourself?
Do it just to do it
Or do it like you’re someone else
Why don’t you show yourself?
Why don’t you show yourself?
Do it just to do it
Or do it like you’re someone else

(traduzione)

Sono sempre stato così perso, non mi sono mai adattato
Non mi sono mai sentito abbastanza bene nella mia pelle
Quando ti ho visto con i tuoi occhi segreti, sono stato trovato
Ora mi sento così nuovo che ho apportato una modifica
Devo chiedermi dove sono stato tutti questi giorni
Sono stato qui tutto il tempo
Sì, sono stato qui ad aspettarlo
Sono sempre stato così perso, non mi sono mai adattato
Non mi sono mai sentito abbastanza bene nella mia pelle
Ora mi sento così nuovo che ho apportato una modifica
Devo chiedermi dove sono stato tutti questi giorni
Perché sono sempre stato qui
Sì, sono stato qui ad aspettarlo
Non ho mai conosciuto il potere proprio sotto le mie paure
Non ho mai conosciuto la fame, ma risuona nelle mie orecchie così forte
Perché sono sempre stato qui
Sì, sono stato qui ad aspettarlo
Non ho mai conosciuto il potere così silenzioso dentro
Non ho mai conosciuto la bellezza, ma l'hai vista nei miei occhi in qualche modo
Sfogati
Ora mi sento così nuovo che ho apportato una modifica
E io sono stato trovato
Perché non ti mostri?
Perché non ti mostri?
Fallo solo per farlo
Oppure fallo come se fossi qualcun altro
Perché non ti mostri?
Perché non ti mostri?
Fallo solo per farlo
Oppure fallo come se fossi qualcun altro