Traduzione del testo della canzone Busrider - Anya Marina

Busrider (originale)

If you were a DJ
You would
If you were a DJ
You would
If you were a DJ
You would give me a beat
If you were a DJ
You would give me a beat
And if you were a busrider
You’d give me a seat
If you were Jack Horner
I’d be blueberry pie
And if you were my dealer
You would just get me high
Death can be nobody
It’s just like a ghost
Give me headache, give me pain
And I’ll like you the most
So love me or leave me
But don’t be so Miss Dizzy
I don’t care how you get here
Won’t you please just come and see me?
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
If you were a bank account
You’d be overdrawn
You’d grow up in a project
Second rated single mom
And now you had the spin of wheels
You’re down on your luck
Don’t book the number nine
I’m comin' to pick you up
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Give me some pain
Don’t throw me no pain
And please don’t show pain
And please don’t show pain
Give me some pain
Don’t throw me no pain
And please don’t show pain
And please don’t show pain
If you were a D
If you were a D
If you were a DJ
You would give me a beat
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
If you were a bread
You would just give me jam
I swear on my peanut butter
Here in Japan
Take me to Tokyo
Show me my radio
Give my Romeo
On my s-s-stereo
S-s-stereo
S-s-stereo
Stereo
Stereo
You’re too broke to drive
I’ll make you mine
You’re too broke to drive
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine
Busrider
You’re too broke to drive
Busrider
I’ll make you mine

(traduzione)

Se fossi un DJ
Tu vorresti
Se fossi un DJ
Tu vorresti
Se fossi un DJ
Mi daresti un colpo
Se fossi un DJ
Mi daresti un colpo
E se tu fossi un autista di autobus
Mi daresti un posto
Se fossi Jack Horner
Sarei una torta di mirtilli
E se tu fossi il mio rivenditore
Mi faresti semplicemente sballare
La morte può essere nessuno
È proprio come un fantasma
Dammi mal di testa, dammi dolore
E mi piaci di più
Quindi amami o lasciami
Ma non essere così Miss Dizzy
Non mi interessa come arrivi qui
Non vuoi per favore, vieni a trovarmi?
Busrider
Sei troppo al verde per guidare
Busrider
ti farò mia
Busrider
Sei troppo al verde per guidare
Busrider
ti farò mia
Se fossi un conto bancario
Saresti esagerato
Cresceresti in un progetto
Mamma single seconda classificata
E ora avevi il giro di ruote
Sei sfortunato
Non prenotare il numero nove
Vengo a prenderti
Busrider
Sei troppo al verde per guidare
Busrider
ti farò mia
Busrider
Sei troppo al verde per guidare
Busrider
ti farò mia
Dammi un po' di dolore
Non lanciarmi nessun dolore
E per favore non mostrare dolore
E per favore non mostrare dolore
Dammi un po' di dolore
Non lanciarmi nessun dolore
E per favore non mostrare dolore
E per favore non mostrare dolore
Se fossi un D
Se fossi un D
Se fossi un DJ
Mi daresti un colpo
Busrider
Sei troppo al verde per guidare
Busrider
ti farò mia
Busrider
Sei troppo al verde per guidare
Busrider
ti farò mia
Se tu fossi un pane
Mi daresti solo marmellata
Lo giuro sul mio burro di arachidi
Qui in Giappone
Portami a Tokyo
Mostrami la mia radio
Regala il mio Romeo
Sul mio s-s-stereo
S-s-stereo
S-s-stereo
Stereo
Stereo
Sei troppo al verde per guidare
ti farò mia
Sei troppo al verde per guidare
ti farò mia
Busrider
Sei troppo al verde per guidare
Busrider
ti farò mia
Busrider
Sei troppo al verde per guidare
Busrider
ti farò mia