Traduzione del testo della canzone Destroy Everything - Anya Marina

Destroy Everything (originale)

Rhapsodize the melody
Pulverize the memory
Don’t nobody make a move
We’re sending in the wrecking crew
Destroy everything
Don’t need a boyfriend
I don’t even think about your girlfriend
I don’t really wanna fight
Don’t want your kickbacks
I don’t want your letters
Or your knick-knacks
Taking up the corner room upstairs
Obliterate the evidence
It only keeps you on the fence
Whatever doesn’t make it good
Probably gonna make you worse
Destroy everything
Don’t need the breakdown
Every conversation’s like a shakedown
You can take your bad advice
Don’t want your kick-backs
I don’t want your complicated set-backs
You can take your soulless shoes and all of you
‘cause you can’t calculate cool
Yet that’s all you ever seem to do
You can’t calculate, can’t calculate, can’t calculate cool
Rhapsodize the harmony
Pulverizin' you and me
Your mind is like an unmade bed
You don’t know the half of it
Destroy
Destroy
Doot doot do do doot…

Destroy Everything (traduzione)

Rapsodizza la melodia
Polverizza la memoria
Nessuno fa una mossa
Stiamo inviando l'equipaggio del demolitore
Distruggi tutto
Non ho bisogno di un fidanzato
Non penso nemmeno alla tua ragazza
Non voglio davvero combattere
Non voglio i tuoi contraccolpi
Non voglio le tue lettere
O i tuoi soprammobili
Prendendo la stanza d'angolo al piano di sopra
Cancella le prove
Ti tiene solo sulla recinzione
Tutto ciò che non lo rende buono
Probabilmente ti renderà peggio
Distruggi tutto
Non è necessario il guasto
Ogni conversazione è come uno shakedown
Puoi accettare i tuoi cattivi consigli
Non voglio i tuoi contraccolpi
Non voglio le tue complicate battute d'arresto
Puoi prendere le tue scarpe senz'anima e tutti voi
perché non puoi calcolare cool
Eppure è tutto ciò che sembri fare
Non puoi calcolare, non puoi calcolare, non puoi calcolare bene
Rapsodizzare l'armonia
Polverizzare te e me
La tua mente è come un letto disfatto
Non ne conosci la metà
Distruggere
Distruggere
Doot doot doot doot...