Traduzione del testo della canzone Dynamite - Anya Marina

Dynamite (originale)

Hit the deck, watch your back
Don’t say I never warned you
Not to light it, light it
Lit fuse, bad news
Take it or leave it
Don’t you fight it, fight it
We are, we are
The young and breathless
We are, we are
The young and reckless
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
Big Bang, so sweet
Knock you off your feet
I know you like it, like it
I’m a sound wave, no mistake
Hold your breath, I know
You wanna ride it, ride it
We are, we are
The young and breathless
We are, we are
The young and reckless
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
Yeah I’m dynamite
Right when you think you can hold me
Gonna knock you down
Right when you think that you know me
Gonna knock you out
Right when you think you can hold me
Gonna knock you down
Right when you think that you know me
Gonna take you high, high, high
Only got this life, life, life
Gonna blow your mind, mind, mind
'Cause I’m dynamite, -mite, -mite
Yeah I’m dynamite
I’m dynamite

Dynamite (traduzione)

Colpisci il ponte, guardati le spalle
Non dire che non ti ho mai avvisato
Non accenderlo, accendilo
Miccia accesa, brutte notizie
Prendere o lasciare
Non combatterlo, combattilo
Siamo, siamo
I giovani e senza fiato
Siamo, siamo
I giovani e sconsiderati
Ti porterò in alto, in alto, in alto
Ho solo questa vita, vita, vita
Ti lascerò a bocca aperta, mente, mente
Perché sono dinamite, -mite, -mite
Sì, sono dinamite
Big Bang, così dolce
Ti butti giù dai piedi
So che ti piace, ti piace
Sono un'onda sonora, nessun errore
Trattieni il respiro, lo so
Vuoi cavalcarlo, cavalcarlo
Siamo, siamo
I giovani e senza fiato
Siamo, siamo
I giovani e sconsiderati
Ti porterò in alto, in alto, in alto
Ho solo questa vita, vita, vita
Ti lascerò a bocca aperta, mente, mente
Perché sono dinamite, -mite, -mite
Sì, sono dinamite
Sì, sono dinamite
Proprio quando pensi di potermi abbracciare
Ti abbatterò
Proprio quando pensi di conoscermi
Ti metterò fuori combattimento
Proprio quando pensi di potermi abbracciare
Ti abbatterò
Proprio quando pensi di conoscermi
Ti porterò in alto, in alto, in alto
Ho solo questa vita, vita, vita
Ti lascerò a bocca aperta, mente, mente
Perché sono dinamite, -mite, -mite
Sì, sono dinamite
Sono dinamite