Traduzione del testo della canzone Gimme Resurrection - Anya Marina

Gimme Resurrection (originale)

Gimme resurrection, gimme restraint
'cause I’ve been gunning it to get there and then running away
Gimme good intentions, even the score
C’mon and gimme lotsa lip and let me hear you roar
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Gimme resurrection, don’t disappear
No, I don’t need another yes man, show me some fear
Gimme some elation, gimme a ride
We’ll be like people on vacation every day of our lives
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
All of this time I was taking a stand
With something so fine in the palm of my hand
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Lord knows I’ve messed around
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Don’t wanna mess around
Lord knows I’ve messed around
Don’t wanna mess up, don’t wanna mess up
Now that I can see it there’s no way I’m gonna give it up
Gimme resurrection, gimme a chance
Come on and spin me like a record make me want to dance / I’ll get you back,
something right
I’ll make you sing it out your window every night
It goes
Oh
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Gimme Resurrection (traduzione)

Dammi resurrezione, dammi moderazione
Perché l'ho sparato per arrivare e poi scappare
Dammi buone intenzioni, anche il punteggio
Dai, dammi un labbro e fammi sentire il tuo ruggito
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh oh oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Dammi resurrezione, non scomparire
No, non ho bisogno di un altro sì amico, mostrami un po' di paura
Dammi un po' di euforia, dammi un passaggio
Saremo come le persone in vacanza ogni giorno della nostra vita
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh oh oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh oh oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Per tutto questo tempo ho preso posizione
Con qualcosa di così bello nel palmo della mia mano
Non voglio scherzare
Non voglio scherzare
Non voglio scherzare
Il Signore sa che ho pasticciato
Non voglio scherzare
Non voglio scherzare
Non voglio scherzare
Il Signore sa che ho pasticciato
Non voglio incasinare, non voglio incasinare
Ora che posso vederlo, non c'è modo che mi arrenda
Dammi la resurrezione, dammi una possibilità
Vieni e girami come un disco fammi voglia ballare / ti riporterò indietro,
qualcosa di giusto
Te lo farò cantare dalla finestra ogni notte
Va
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh oh oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh