Traduzione del testo della canzone Heart Stops - Anya Marina

Heart Stops (originale)

I fell in love
I fell in love with everything
The stars, the sea, the moon
I had it all
I had it all when everything
The stars, the sea, the moon disappeared
How could the one
How could the one
The one you held so dear
Just up and disappear?
Now you’re nowhere near
The sea, the moon
You’re in the air I breathe
It’s like you’re haunting me
Lights went out, check the sun
Nobody’s heart stops beating just for fun
Check your pulse, check your life, check the time
Doctor’s in, jury’s out
I swear that his heart stopped beating, check it out
Shoot it up, make it tick, make him mine
I was in love
I was in love with everything
The stars, the sea, the moon
But then you disappeared
The sea, the moon
And now you’re nowhere near
The sea, the moon
You’re in the air I breathe
The sea, the moon
It’s like you’re haunting me
Like you’re taunting

(traduzione)

Mi sono innamorato
Mi sono innamorato di tutto
Le stelle, il mare, la luna
Avevo tutto
Ho avuto tutto quando tutto
Le stelle, il mare, la luna sono scomparsi
Come potrebbe l'uno
Come potrebbe l'uno
Quello che tenevi così caro
Basta alzarsi e scomparire?
Ora non sei affatto vicino
Il mare, la luna
Sei nell'aria che respiro
È come se mi stessi perseguitando
Le luci si sono spente, controlla il sole
Il cuore di nessuno smette di battere solo per divertimento
Controlla il tuo battito, controlla la tua vita, controlla l'ora
Dentro il dottore, fuori la giuria
Ti giuro che il suo cuore ha smesso di battere, dai un'occhiata
Spara, fallo ticchettare, fallo mio
Ero innamorato
Ero innamorato di tutto
Le stelle, il mare, la luna
Ma poi sei scomparso
Il mare, la luna
E ora non sei affatto vicino
Il mare, la luna
Sei nell'aria che respiro
Il mare, la luna
È come se mi stessi perseguitando
Come se stessi provocando