Traduzione del testo della canzone Hot Button - Anya Marina

Hot Button (originale)

There ain’t no debating
There’s a cold front blizzard in the middle of our house
Every time I wanna make a run for it
You give me reason just to stick it out
Oh, oh, oh, oh, can I get a little more?
Oh, oh, oh, oh
I feel you under my collar
Feel you under my skin
You’re never gonna get under my covers
Unless you’re good at uncovering
Get on my side, a little more on my side
Everybody giving cold shoulders
Instead of high fives
Feels a little chilly on the home-front
Feels a little like someone died
Get on my side, a little more on my side
On my side, yeah, a little more
Know what you’re thinking, we’re doomed
We’re sinking to the bottom of the bottom of the sea
And I wouldn’t even mind it but at least I got to fight it
Before it gets the best of me
So hit the hot button, show me something
Tell me what’s it all about
Take us into spring, I think you know just what I mean
Honey, wanna work it out
I feel you under my collar
Feel you under my skin
Don’t know what it is about this feeling
Is it right or will it do me in?
Get on my side, on my side
On my side, yeah, a little more on my side

Hot Button (traduzione)

Non ci sono discussioni
C'è una bufera di neve fredda nel mezzo della nostra casa
Ogni volta che voglio scappare
Mi dai una ragione solo per tenerlo fuori
Oh, oh, oh, oh, posso averne un po' di più?
Oh oh oh oh
Ti sento sotto il mio colletto
Ti sento sotto la mia pelle
Non ti metterai mai sotto le mie coperte
A meno che tu non sia bravo a scoprire
Mettiti dalla mia parte, un po' di più dalla mia parte
Tutti danno spalle fredde
Invece di dare il cinque
Si sente un po' freddo sul fronte interno
Sembra un po' come se qualcuno fosse morto
Mettiti dalla mia parte, un po' di più dalla mia parte
Da parte mia, sì, un po' di più
Sappi cosa stai pensando, siamo condannati
Stiamo sprofondando sul fondo del mare
E non mi dispiacerebbe nemmeno, ma almeno devo combatterlo
Prima che abbia la meglio su di me
Quindi premi il pulsante di scelta rapida, mostrami qualcosa
Dimmi di cosa si tratta
Portaci in primavera, penso che tu sappia cosa intendo
Tesoro, voglio risolverlo
Ti sento sotto il mio colletto
Ti sento sotto la mia pelle
Non so cosa sia di questa sensazione
È giusto o mi farà male?
Mettiti dalla mia parte, dalla mia parte
Da parte mia, sì, un po' di più dalla mia parte