Traduzione del testo della canzone Love the Most - Anya Marina

Love the Most (originale)

Promise you the moon, then they disappear
These are the people who we always hold so dear
For years and years
They run away after they get close
These are the people who we love to love the most
Only the heart ever knows
For this moment won’t you say you’ll stay?
Kiss under the stars, knowing it’s the last
These are the hours that always go too fast
Then it’s all in the past
They say they’ll see you there
Then they never show
These are the people who we love to love the most
Why, nobody knows
For this moment won’t you say you’ll stay?
For this moment can’t we stay this way?
'Cause I’m in love with you (I can’t seem to hide it)
I’m in love with you (no use in fighting it)
I know we’re through so let’s ride this love until the end
'Cause I’m in love with you (I can’t seem to hide it)
I’m in love with you (no use in fighting it)
I know we’re through so let’s ride this love until the end
'Cause I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you so let’s ride this love until the end

(traduzione)

Ti prometto la luna, poi scompaiono
Queste sono le persone a cui teniamo sempre così tanto
Per anni e anni
Scappano dopo essersi avvicinati
Queste sono le persone che amiamo amare di più
Solo il cuore lo sa
Per questo momento non dici che rimarrai?
Bacia sotto le stelle, sapendo che è l'ultimo
Queste sono le ore che passano sempre troppo in fretta
Allora è tutto nel passato
Dicono che ti vedranno lì
Poi non si mostrano mai
Queste sono le persone che amiamo amare di più
Perché, nessuno lo sa
Per questo momento non dici che rimarrai?
Per questo momento non possiamo stare così?
Perché sono innamorato di te (non riesco a nasconderlo)
Sono innamorato di te (inutile combatterlo)
So che abbiamo finito, quindi cavalchiamo questo amore fino alla fine
Perché sono innamorato di te (non riesco a nasconderlo)
Sono innamorato di te (inutile combatterlo)
So che abbiamo finito, quindi cavalchiamo questo amore fino alla fine
Perché sono innamorato di te
Sono innamorato di te
Sono innamorato di te, quindi cavalchiamo questo amore fino alla fine