Traduzione del testo della canzone Snowflake - Anya Marina

Snowflake (originale)

So be a cold rain or be a fire escape
I’ll never give your heart a break, never gonna make demands
So be a snowflake or be a heavyweight
I’m gonna love you anyway, any which way I can
I want you here, I want you here, here
So be a black box or be an aeroplane
Never let you lose your way
Even with the worst laid plans
So be a firefly or be a runaway
Never lead your heard astray
Never gonna close my hands
I want you here, I want you here, here
I want you here, I want you here, here, here
I’ll be the sonar and you’ll be the sound
Can’t run away cause I don’t touch the ground
Won’t lose the sun cause we’ll always be found, love surrounds
So be a songbird or be a renegade
I’ll always give your heart a stage
Never gonna tune you out
So be a long wait or be a steady date
I want you here I want you here, here
I want you here, I want you here, here
I want you here
(Don't ever go)
I want you here, here
(Don't ever go)
I want you here
(Don't ever go)
I want you here, here
(Don't ever go)
I want you here
(Don't ever go)
I want you here, here
(Don't ever go)
I want you here
(Don't ever go)
I want you here, here
(Don't ever go)
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go
Don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go, don’t ever go …

Snowflake (traduzione)

Quindi sii una pioggia fredda o sii una scala antincendio
Non darò mai tregua al tuo cuore, non farò mai richieste
Quindi sii un fiocco di neve o sii un peso massimo
Ti amerò comunque, in qualsiasi modo possibile
Ti voglio qui, ti voglio qui, qui
Quindi sii una scatola nera o sii un aeroplano
Non lasciarti mai perdere la strada
Anche con i piani peggiori
Quindi sii una lucciola o sii un fuggiasco
Non sviare mai il tuo sentito
Non chiuderò mai le mie mani
Ti voglio qui, ti voglio qui, qui
Ti voglio qui, ti voglio qui, qui, qui
Sarò il sonar e tu sarai il suono
Non posso scappare perché non tocco il suolo
Non perderemo il sole perché saremo sempre trovati, l'amore ci circonda
Quindi sii un uccello canoro o sii un rinnegato
Darò sempre un palcoscenico al tuo cuore
Non ti stancherò mai
Quindi sii una lunga attesa o un appuntamento fisso
Ti voglio qui, ti voglio qui, qui
Ti voglio qui, ti voglio qui, qui
Ti voglio qui
(Non andare mai)
Ti voglio qui, qui
(Non andare mai)
Ti voglio qui
(Non andare mai)
Ti voglio qui, qui
(Non andare mai)
Ti voglio qui
(Non andare mai)
Ti voglio qui, qui
(Non andare mai)
Ti voglio qui
(Non andare mai)
Ti voglio qui, qui
(Non andare mai)
Non andare mai, non andare mai, non andare mai, non andare mai
Non andare mai, non andare mai, non andare mai, non andare mai
Non andare mai, non andare mai, non andare mai, non andare mai
Non andare mai, non andare mai, non andare mai, non andare mai
Non andare mai, non andare mai, non andare mai, non andare mai
Non andare mai, non andare mai, non andare mai, non andare mai
Non andare mai, non andare mai, non andare mai, non andare mai
Non andare mai, non andare mai, non andare mai, non andare mai
Non andare mai, non andare mai, non andare mai, non andare mai
Non andare mai, non andare mai, non andare mai, non andare mai...