Traduzione del testo della canzone Два крыла - Анжелика Варум

Два крыла (originale)

Помнишь ты когда то сказал
Что любовь как полет
А потом не глядя в глаза
Ты сорвался с небес первым
И рассыпалось утро
Дождем синим синим
Ты хотел быть со мною
Но небо для сильных
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил
Знай моя любовь навсегда
Это счастье и боль рядом
Время как живая вода
Ну а кто не летал не падал
Там где в небе бескрайнем
Теряются птицы
Мы отпустим любовь но забудем проститься
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил

Два крыла (traduzione)

Ti ricordi quando l'hai detto
Quell'amore è come volare
E poi senza guardarsi negli occhi
Sei caduto dal cielo per primo
E la mattina si è sbriciolata
Azzurro pioggia
Volevi stare con me
Ma il paradiso è per i forti
L'amore bianco ha due ali
Ma poi una freccia aguzza
Hai detto che mi amavi
Ma per volare ma non c'è forza per volare
Conosci il mio amore per sempre
È felicità e dolore
Il tempo è come l'acqua viva
Ebbene, chi non ha volato non è caduto
Dove nel cielo infinito
Uccelli perduti
Lasciamo andare l'amore ma dimentichiamo di dire addio
L'amore bianco ha due ali
Ma poi una freccia aguzza
Hai detto che mi amavi
Ma per volare ma non c'è forza per volare
L'amore bianco ha due ali
Ma poi una freccia aguzza
Hai detto che mi amavi
Ma per volare ma non c'è forza per volare