Traduzione del testo della canzone Художник, что рисует дождь - Анжелика Варум

Художник, что рисует дождь (originale)

Мы повстречались на беду
У заколоченной эстрады,
В больной сентябрьской прохладе
Ты видел лета красоту.
Ты рисовал в ненастный день
Меня с зонтом под алым клёном,
Осенним листопадным звоном
Летела золотая тень.
Ты в увяданьи видел жизнь,
А в снах природы повторенье,
И это яркое горенье
Благословляла твоя кисть.
Наш молчаливый диалог
Исчез, как исчезает счастье,
Ушёл ты полем сквозь ненастье
За горизонт земных забот.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь.
Художник, что рисует дождь.
А утром, распахнув окно,
Я увидала ту картину,
Клён, распрямив свободно спину,
Качался на ветру легко.
А на эстраде шёл концерт,
И летней сказки музыканты
Сердечных слёз свои бриллианты
Дарили тем, кого уж нет.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь.
Художник, что рисует дождь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь.
Художник, что рисует дождь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует…

Художник, что рисует дождь (traduzione)

Ci siamo incontrati nei guai
In fase di sbarramento,
Nella malata frescura di settembre
Hai visto la bellezza dell'estate.
Hai disegnato in una giornata piovosa
Io con l'ombrello sotto un acero scarlatto,
Squillo deciduo autunnale
Volò un'ombra dorata.
Hai visto la vita svanire,
E nei sogni della ripetizione della natura,
E questo ardente ardente
Benedici il tuo pennello.
Il nostro dialogo muto
Scomparso, come scompare la felicità,
Hai lasciato il campo a causa del maltempo
Oltre l'orizzonte delle preoccupazioni terrene.
Presto mi dimenticherai
Un artista che dipinge la pioggia
Un altro angelo che servi
E non chiamerai per te stesso.
Presto mi dimenticherai
Un artista che dipinge la pioggia
Un altro angelo che servi
E non chiamerai per te stesso.
Un artista che dipinge la pioggia.
Un artista che dipinge la pioggia.
E la mattina, aprendo la finestra,
Ho visto quella foto
Maple, raddrizzando liberamente la schiena,
Oscillato facilmente nel vento.
E c'è stato un concerto sul palco,
E i musicisti delle fiabe estive
Il cuore strappa i tuoi diamanti
Davano a chi non c'è più.
Presto mi dimenticherai
Un artista che dipinge la pioggia
Un altro angelo che servi
E non chiamerai per te stesso.
Presto mi dimenticherai
Un artista che dipinge la pioggia
Un altro angelo che servi
E non chiamerai per te stesso.
Un artista che dipinge la pioggia.
Un artista che dipinge la pioggia.
Presto mi dimenticherai
Un artista che dipinge la pioggia
Un altro angelo che servi
E non chiamerai per te stesso.
Presto mi dimenticherai
Un artista che dipinge la pioggia
Un altro angelo che servi
E non chiamerai per te stesso.
Un artista che dipinge la pioggia.
Presto mi dimenticherai
Un artista che dipinge la pioggia
Un altro angelo che servi
E non chiamerai per te stesso.
Presto mi dimenticherai
Un artista che dipinge la pioggia
Un altro angelo che servi
E non chiamerai per te stesso.
Un artista che dipinge la pioggia.
Un artista che dipinge la pioggia.
Presto mi dimenticherai
Un artista che dipinge...