Traduzione del testo della canzone Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") - Анжелика Варум

Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") (originale)

Не жди меня, тебя я не согрею!
Я все твои слова сумею разгадать
Где нет огня, где угли еле тлеют
Не жди меня, прощай, не жди меня!
Припев-
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда
ты и не был
Только дождь над мостовой
плачет по нам
небо
Не жди меня и пасмурное утро.
не даст ответ тебе куда уеду я
Среди дождя один ежеминутно
не жди меня, прощай, не жди меня…
Припев-
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда
ты и не был
Только дождь над мостовой
плачет по нам
небо
Не жди, меня я больше не умею.
Смотреть в твои глаза
И во спасенье лгать
Покой храня я только и умею
Сказать тебе прощай, не жди меня
Припев: …
Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда
ты и не был
Только дождь над мостовой
плачет по нам
небо

Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") (traduzione)

Non aspettarmi, non ti scalderò!
Sarò in grado di svelare tutte le tue parole
Dove non c'è fuoco, dove i carboni bruciano appena
Non aspettarmi, arrivederci, non aspettarmi!
Coro-
All'improvviso sei diventato un tale estraneo
Come con me, mai
non lo eri
Solo pioggia sul marciapiede
piangendo per noi
cielo
Non aspettarmi e mattina nuvolosa.
non ti darò una risposta dove andrò
In mezzo alla pioggia uno ogni minuto
non aspettarmi, arrivederci, non aspettarmi...
Coro-
All'improvviso sei diventato un tale estraneo
Come con me, mai
non lo eri
Solo pioggia sul marciapiede
piangendo per noi
cielo
Non aspettare, non ce la faccio più.
Guarda nei tuoi occhi
E mentire per la salvezza
Mantenendo la pace so solo come
Ti dico addio, non aspettarmi
Coro: ...
All'improvviso sei diventato un tale estraneo
Come con me, mai
non lo eri
Solo pioggia sul marciapiede
piangendo per noi
cielo