Traduzione del testo della canzone Любовь останется - Анжелика Варум

Любовь останется (originale)

Я это тысячи тысячи ран
Я это миллион сказанных слов
И те кто падал к моим ногам
Теперь холоднее‚ чем бетон
Я словно море полна историй
Таких как я ровно половина
Мы испытали немало боли
Но вставали, делая выбор
Плачу не плачу, вас не касается
Если вокруг
Все утонет расплавится
Любовь останется
Любовь останется
Плачу не плачу
Вас не касается
Раз Сердце стучит
Значит‚ мы справимся
Любовь останется
Любовь останется
Во мне
Внутри меня скопление звезд
Что продолжает несменно сиять
Когда тонула в реках из слез
Находились силы что-то поменять
Я словно выточена из стали
Таких как я ровно половина
Как много боли мы испытали.
Но вставали, делая выбор…
Плачу не плачу, вас не касается
Если вокруг
Все утонет расплавится
Любовь останется
Любовь останется
Плачу не плачу
Вас не касается
Раз Сердце стучит
Значит‚ мы справимся
Любовь останется
Любовь останется
Во мне
Плачу не плачу, вас не касается
Если вокруг
Все утонет расплавится
Любовь останется
Любовь останется
Любовь останется
Плачу не плачу
Вас не касается
Раз Сердце стучит
Значит‚ мы справимся
Любовь останется
Любовь останется
Любовь останется
Во мне
Во мне
Во мне

Любовь останется (traduzione)

Sono millemila ferite
Sono un milione di parole pronunciate
E quelli che sono caduti ai miei piedi
Adesso fa più freddo del cemento
Sono come un mare pieno di storie
Ce ne sono solo la metà come me
Abbiamo passato molto dolore
Ma si alzò, facendo una scelta
piango non piango, non ti riguarda
Se intorno
Tutto affonderà e si scioglierà
L'amore rimarrà
L'amore rimarrà
piango non piango
Non ti riguarda
Una volta che il cuore batte
Quindi ce la faremo
L'amore rimarrà
L'amore rimarrà
Dentro di me
C'è un ammasso di stelle dentro di me
Che continua a brillare
Quando sono annegato in fiumi di lacrime
Abbiamo avuto la forza di cambiare qualcosa
Mi sento come se fossi fatto d'acciaio
Ce ne sono solo la metà come me
Quanto dolore abbiamo vissuto.
Ma si sono alzati, facendo una scelta...
piango non piango, non ti riguarda
Se intorno
Tutto affonderà e si scioglierà
L'amore rimarrà
L'amore rimarrà
piango non piango
Non ti riguarda
Una volta che il cuore batte
Quindi ce la faremo
L'amore rimarrà
L'amore rimarrà
Dentro di me
piango non piango, non ti riguarda
Se intorno
Tutto affonderà e si scioglierà
L'amore rimarrà
L'amore rimarrà
L'amore rimarrà
piango non piango
Non ti riguarda
Una volta che il cuore batte
Quindi ce la faremo
L'amore rimarrà
L'amore rimarrà
L'amore rimarrà
Dentro di me
Dentro di me
Dentro di me