Traduzione del testo della canzone Я всегда с тобой - Анжелика Варум

Я всегда с тобой (originale)

Наши будни окружили дожди, с неба стена
И от хмурых дней беги-не беги, не укрыться,
А помнишь, как бежали всем холодным ветрам вопреки?
А помнишь, как вязали нашей вечной любви узелки?
Знай, я всегда с тобой сердцем и душой
Даже если солнце не светит
Знай, я твою печаль заберу с собой
Знай, я всегда с тобой, верный ангел твой
Неустанно и беззаветно
Знай, что я с тобой, всегда с тобой
То взлетаем, то срываемся вниз с ярких небес
Снова жизнь рисует новый эскиз без ответа,
А помнишь, как хотели убежать на край Земли навсегда?
Но птицы улетели и размыты сны, и время — вода
Знай, я всегда с тобой сердцем и душой
Даже если солнце не светит
Знай, я твою печаль заберу с собой
Знай, я всегда с тобой, верный ангел твой
Неустанно и беззаветно
Знай, что я с тобой, всегда с тобой
Знай, я всегда с тобой сердцем и душой
Даже если солнце не светит
Знай, я твою печаль заберу с собой
Знай
Знай, я всегда с тобой сердцем и душой
Даже если солнце не светит
Знай, я твою печаль заберу с собой
Знай, я всегда с тобой, верный ангел твой
Неустанно и беззаветно
Знай, что я с тобой, всегда с тобой

(traduzione)

La nostra quotidianità era circondata dalle piogge, un muro dal cielo
E dai giorni uggiosi corri, non correre, non nasconderti,
Ricordi come correvi contro tutti i venti freddi?
Ricordi come venivano fatti i nodi per il nostro amore eterno?
Sappi che sono sempre con te cuore e anima
Anche se il sole non splende
Sappi che porterò con me la tua tristezza
Sappi che sono sempre con te, il tuo angelo fedele
Inesorabilmente e inesorabilmente
Sappi che io sono con te, sempre con te
Ora decolliamo, poi cadiamo dal cielo luminoso
Ancora una volta la vita disegna un nuovo schizzo senza risposta,
Ricordi come volevi scappare per sempre fino ai confini della Terra?
Ma gli uccelli sono volati via e i sogni sono sfocati e il tempo è acqua
Sappi che sono sempre con te cuore e anima
Anche se il sole non splende
Sappi che porterò con me la tua tristezza
Sappi che sono sempre con te, il tuo angelo fedele
Inesorabilmente e inesorabilmente
Sappi che io sono con te, sempre con te
Sappi che sono sempre con te cuore e anima
Anche se il sole non splende
Sappi che porterò con me la tua tristezza
Sapere
Sappi che sono sempre con te cuore e anima
Anche se il sole non splende
Sappi che porterò con me la tua tristezza
Sappi che sono sempre con te, il tuo angelo fedele
Inesorabilmente e inesorabilmente
Sappi che io sono con te, sempre con te