Testi di Ля-ля-фа - Анжелика Варум

Ля-ля-фа (originale)

Целый город мокнет под дождём
Этой ночью и холодным днём,
Мы с тобою больше не вдвоём,
А жаль.
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена
Печаль.
И не осталось ничего,
Весь мир стал словно черно-белое кино,
Знаю, что ещё меня ты ждёшь,
А любовь уходит — не вернёшь,
Я не плачу, это просто дождь,
Прощай.
Ля-ля-фа — эти ноты
Ля-ля-фа, одиноки,
Нам уже ничего не успеть.
Ля-ля-фа, как печально,
Ля-ля-фа на прощанье,
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
На бульварах мокрые зонты,
Над рекою мокрые мосты,
Огонёк дрожит из темноты
Такси.
Знаю, что ещё меня ты ждёшь,
А любовь уходит — не вернёшь,
Я не плачу, это просто дождь,
Прости.
Тебя попробую забыть,
Ну что же делать,
Надо как-то дальше жить!
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена,
Прощай.
Ля-ля-фа — эти ноты
Ля-ля-фа, одиноки,
Нам уже ничего не успеть.
Ля-ля-фа, как печально,
Ля-ля-фа на прощанье,
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
Тебя попробую забыть,
Ну что же делать,
Надо как-то дальше жить!
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена,
Печаль.
Ля-ля-фа — эти ноты
Ля-ля-фа, одиноки,
Нам уже ничего не успеть.
Ля-ля-фа, как печально,
Ля-ля-фа на прощанье,
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…

(traduzione)

L'intera città si bagna sotto la pioggia
Questa notte e questa fredda giornata
Io e te non stiamo più insieme
È un peccato.
E non importa di chi sia la colpa
Vago per le strade da solo
Le nostre parole muto muro
Tristezza.
E non c'è più niente
Il mondo intero è diventato come un film in bianco e nero,
So che mi stai ancora aspettando
E l'amore se ne va - non tornerai,
Non piango, è solo pioggia
Arrivederci.
La-la-fa - queste note
La-la-fa, solitario
Non possiamo più fare niente.
La-la-fa, che tristezza
La-la-fa addio
Forse verrai a cantare questa canzone...
Ombrelloni bagnati sui viali
Ponti bagnati sul fiume
La fiamma trema dall'oscurità
Taxi.
So che mi stai ancora aspettando
E l'amore se ne va - non tornerai,
Non piango, è solo pioggia
Scusate.
cercherò di dimenticarti
Bene, cosa fare
Dobbiamo vivere in qualche modo!
E non importa di chi sia la colpa
Vago per le strade da solo
Le nostre parole muto muro,
Arrivederci.
La-la-fa - queste note
La-la-fa, solitario
Non possiamo più fare niente.
La-la-fa, che tristezza
La-la-fa addio
Forse verrai a cantare questa canzone...
cercherò di dimenticarti
Bene, cosa fare
Dobbiamo vivere in qualche modo!
E non importa di chi sia la colpa
Vago per le strade da solo
Le nostre parole muto muro,
Tristezza.
La-la-fa - queste note
La-la-fa, solitario
Non possiamo più fare niente.
La-la-fa, che tristezza
La-la-fa addio
Forse verrai a cantare questa canzone...
Forse verrai a cantare questa canzone...
Forse verrai a cantare questa canzone...