Traduzione del testo della canzone I Could Fight On A Wall - Aquilo

I Could Fight On A Wall (originale)

I could fight in a war
It’s not something I would choose
But it’s something I could prove to you
And I would fight on a wall
Even though I’d fall and bruise
It’s still something I would do for you
A subtle change in the wind
I know something’s going to move
Something I could never blame on you
Well I should find a friend
They say people come in two
And no ones quite like you it’s true
They say people come in two
But no ones quite like you it’s true
A line in the sand
Show them what you mean
A line in the sand
To show them what you see
A line in the sand
To show them what you need
A line in the sand
To show them what you see
A line in the sand to show that you need
Give it all away and find the words tonight
Because I’m trying darling
I’m trying not to fight

(traduzione)

Potrei combattere in una guerra
Non è qualcosa che sceglierei
Ma è qualcosa che potrei dimostrarti
E combatterei su un muro
Anche se sarei caduto e livido
È ancora qualcosa che farei per te
Un sottile cambiamento nel vento
So che qualcosa si muoverà
Qualcosa di cui non potrei mai incolpare te
Bene, dovrei trovare un amico
Dicono che le persone vengono in due
E nessuno come te è vero
Dicono che le persone vengono in due
Ma nessuno come te è vero
Una linea nella sabbia
Mostra loro cosa intendi
Una linea nella sabbia
Per mostrare loro ciò che vedi
Una linea nella sabbia
Per mostrare loro ciò di cui hai bisogno
Una linea nella sabbia
Per mostrare loro ciò che vedi
Una linea nella sabbia per mostrare che hai bisogno
Dai via tutto e trova le parole stasera
Perché ci sto provando tesoro
Sto cercando di non combattere