Traduzione del testo della canzone I Lost A Bet - Aquilo

I Lost A Bet (originale)

Well it seems I lost a bet when I was just a boy
These trees, they wrap around me and I couldn’t touch the floor
But I suppose if I had everything and everything had me
Then I would be a dreamer but dreams don’t mean a thing
But I’m forced to hear a whisper blowing with the wind
If all I could do was witness then I would be a king
(Ooh)
(Ooh)
Now we’re all wrapped up in a story, some stories never get told
And this one, it feels like a movie, a movie that I can’t control
'Cause so far I’ve been tempted by the silver plated dreams
I’ve been such a fool for colors, now I can’t see a thing
But I’m forced to hear a whisper frozen in the wind
If all I could do was witness then I would be a king

I Lost A Bet (traduzione)

Beh, sembra che abbia perso una scommessa quando ero solo un ragazzo
Questi alberi mi avvolgono e non potevo toccare il pavimento
Ma suppongo che se avessi tutto e tutto avesse me
Allora sarei un sognatore ma i sogni non significano niente
Ma sono costretto a sentire un sussurro soffiato dal vento
Se tutto ciò che potessi fare fosse essere testimone, sarei un re
(Ooh)
(Ooh)
Ora siamo tutti coinvolti in una storia, alcune storie non vengono mai raccontate
E questo sembra un film, un film che non posso controllare
Perché finora sono stato tentato dai sogni argentati
Sono stato un tale pazzo per i colori, ora non riesco a vedere nulla
Ma sono costretto a sentire un sussurro congelato nel vento
Se tutto ciò che potessi fare fosse essere testimone, sarei un re