Traduzione del testo della canzone Thin - Aquilo, Lambert

Thin (originale)

Don’t look so concerned
You can paint a bigger picture
When you’re so far off the ground
Well it’s okay if you’re another one to learn
You’ve been smoking in the kitchen
Drinking wine that’s not your own
We saw it coming
You’ve been dancing on your own too long, the joker of the night
You know we’re all not here for nothing
Like a fire in the distance
I can see but I can’t help
So nothings changed
You’ve been lying through your teeth again
The lion’s lost it’s mane
You’ve been cornered into something you can’t win
What’s the point in having something
If that something makes you thin?
We saw it coming,
You’ve been dancing on your own too long, the joker of the night
You know we’re all not here for nothing
Like a fire in the distance
I can see but I can’t help
We know you, you’re not yourself
Fed up now, we’ll get there soon
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow
We know you, you’re not yourself
Fed up now, we’ll get there soon
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow

Thin (traduzione)

Non sembrare così preoccupato
Puoi dipingere un'immagine più grande
Quando sei così lontano da terra
Bene, va bene se sei un altro da imparare
Hai fumato in cucina
Bere vino che non è il tuo
L'abbiamo visto arrivare
Hai ballato da solo troppo a lungo, il burlone della notte
Sai che non siamo tutti qui per niente
Come un fuoco in lontananza
Posso vedere ma non posso aiutare
Quindi non è cambiato nulla
Hai mentito di nuovo tra i denti
Il leone ha perso la sua criniera
Sei stato messo alle strette in qualcosa che non puoi vincere
Che senso ha avere qualcosa
Se questo qualcosa ti rende magro?
L'abbiamo visto arrivare,
Hai ballato da solo troppo a lungo, il burlone della notte
Sai che non siamo tutti qui per niente
Come un fuoco in lontananza
Posso vedere ma non posso aiutare
Ti conosciamo, non sei te stesso
Stanco adesso, ci arriveremo presto
Fare un inchino
Fare un inchino
Fare un inchino
Fare un inchino
Ti conosciamo, non sei te stesso
Stanco adesso, ci arriveremo presto
Fare un inchino
Fare un inchino
Fare un inchino
Fare un inchino