Traduzione del testo della canzone Out in LA - Aquilo

Out in LA (originale)

Oh, I waste my time out in L. A
Don’t go my way or make sense to me
And I lose my mind, I can’t unwind
I waste my time out in L. A
It’s not so terrible waking up in the sun
It’s a shame I don’t love it like everyone
What a paradise, living life in the skies
It’s a midnight wave goodbye kind of high
So, I get so high out in L. A
That pretty face, well, my heart just breaks
Well, I get tongue-tied, no words to say
I can’t relate, I dislocate
It’s not so terrible waking up in the sun
It’s a shame I don’t love it like everyone
What a paradise, living life in the skies
It’s a midnight wave goodbye kind of high
You are my 101 Diner
My only neon sign, yeah
Talk to me, taxi driver
And please wait for me
(Out in L.A.)
(Out in L.A.)
(Out in L.A.)
(Out in L.A.)
So, I get so high out in L.A. (Out in L.A.)
That pretty face, my heart just breaks (Out in L.A.)
Well, I get tongue-tied, no words to say (Out in L.A.)
I can’t relate, I dislocate (Out in L.A.)
It’s not so way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
It’s not so way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Out in L. A
Out in L. A
Out in L. A

Out in LA (traduzione)

Oh, perdo il mio tempo a L.A
Non seguire la mia strada e non avere senso per me
E perdo la testa, non riesco a rilassarmi
Perdo il mio tempo a L.A
Non è così terribile svegliarsi al sole
È un peccato che non lo ami come tutti
Che paradiso, vivere la vita nei cieli
È una sorta di sballo dell'ondata di addio di mezzanotte
Quindi, vado così in alto a L.A
Quel bel viso, beh, il mio cuore si spezza
Bene, mi viene la lingua, senza parole da dire
Non riesco a relazionarmi, mi disloco
Non è così terribile svegliarsi al sole
È un peccato che non lo ami come tutti
Che paradiso, vivere la vita nei cieli
È una sorta di sballo dell'ondata di addio di mezzanotte
Tu sei il mio 101 Diner
La mia unica insegna al neon, sì
Parla con me, tassista
E per favore aspettami
(Fuori a Los Angeles)
(Fuori a Los Angeles)
(Fuori a Los Angeles)
(Fuori a Los Angeles)
Quindi, vado così in alto a Los Angeles (Fuori a Los Angeles)
Quel bel viso, il mio cuore si spezza e basta (Fuori a Los Angeles)
Bene, mi viene la lingua, senza parole da dire (Fuori a Los Angeles)
Non riesco a relazionarmi, mi disloca (Fuori a Los Angeles)
Non è così via d'uscita, fuori a Los Angeles (fuori a Los Angeles)
Via, via, fuori a Los Angeles (fuori a Los Angeles)
Via, via, fuori a Los Angeles (fuori a Los Angeles)
Via, via, fuori a Los Angeles (fuori a Los Angeles)
Non è così via d'uscita, fuori a Los Angeles (fuori a Los Angeles)
Via, via, fuori a Los Angeles (fuori a Los Angeles)
Via, via, fuori a Los Angeles (fuori a Los Angeles)
Via, via, fuori a Los Angeles (fuori a Los Angeles)
Via, via, fuori a Los Angeles (fuori a Los Angeles)
Via, via, fuori a Los Angeles (fuori a Los Angeles)
Fuori a Los Angeles
Fuori a Los Angeles
Fuori a Los Angeles