Traduzione del testo della canzone Put Me Down - Aquilo

Put Me Down (originale)

These eyes, they have seen it all
But I’m still getting lost
Fools, i have met them all
In a life I’ve led before
I’m not looking through this broken glass
Afraid of how I’ll change
And I can’t keep myself the same
When I’m falling to my knees
I’m not gonna let this put me down
I don’t even know if I’m gonna stay
I’m not gonna let this put me down
I don’t even know if I’m gonna stay
How don’t I understand
When it’s me that’s in control
Too many times I’ve tried
To keep myself on hold
I’m not looking through this broken glass
Afraid of how I’ll change
And I can’t keep myself the same
When I’m falling to my knees
I’m not gonna let this put me down
I don’t even know if I’m gonna stay
I’m not gonna let this put me down
I don’t even know if I’m gonna stay

(traduzione)

Questi occhi, hanno visto tutto
Ma mi sto ancora perdendo
Sciocchi, li ho incontrati tutti
In una vita che ho condotto prima
Non sto guardando attraverso questo vetro rotto
Paura di come cambierò
E non riesco a mantenermi uguale
Quando cado in ginocchio
Non lascerò che questo mi abbatta
Non so nemmeno se rimarrò
Non lascerò che questo mi abbatta
Non so nemmeno se rimarrò
Come non capisco
Quando sono io ad avere il controllo
Troppe volte ci ho provato
Per tenermi in attesa
Non sto guardando attraverso questo vetro rotto
Paura di come cambierò
E non riesco a mantenermi uguale
Quando cado in ginocchio
Non lascerò che questo mi abbatta
Non so nemmeno se rimarrò
Non lascerò che questo mi abbatta
Non so nemmeno se rimarrò