Traduzione del testo della canzone Six Feet Over Ground - Aquilo

Six Feet Over Ground (originale)

Today’s the day I found myself alright
But I’ll look ahead, pretend it never came
I found a way to keep my head above
But the hardest part’s to say enough’s enough
Well I drove home and my mind turned off for once
And it’s funny what you hear when you don’t say a word
Well I’m okay and I’m still breathing, I’m still six feet over ground
But you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing
Yesterday I told you I was down
A stupid thing to tell you when I feel just fine
And all your friends came fishing for a fire
I’ll come to you with words you know I’d never say
Well I drove home and my mind turned off for once
And it’s funny what you hear when you don’t say a word
Well I’m okay and I’m still breathing, I’m still six feet over ground
But you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing
Well I’m okay and I’m still breathing, I’m still six feet over ground
Well you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing
'Cause you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing

Six Feet Over Ground (traduzione)

Oggi è il giorno in cui mi sono trovata bene
Ma guarderò avanti, fingendo che non sia mai arrivato
Ho trovato un modo per mantenere la testa sopra
Ma la parte più difficile è dire basta
Bene, sono tornato a casa e la mia mente si è spenta per una volta
Ed è divertente quello che senti quando non dici una parola
Bene, sto bene e sto ancora respirando, sono ancora a sei piedi da terra
Ma non è necessario sapere ora, non è necessario sapere come sto
Ieri ti ho detto che ero giù
Una cosa stupida da dirti quando mi sento bene
E tutti i tuoi amici sono venuti a pescare per un fuoco
Verrò da te con parole che sai che non direi mai
Bene, sono tornato a casa e la mia mente si è spenta per una volta
Ed è divertente quello che senti quando non dici una parola
Bene, sto bene e sto ancora respirando, sono ancora a sei piedi da terra
Ma non è necessario sapere ora, non è necessario sapere come sto
Bene, sto bene e sto ancora respirando, sono ancora a sei piedi da terra
Bene, non è necessario saperlo ora, non è necessario sapere come sto
Perché non hai bisogno di sapere ora, non hai bisogno di sapere come sto