Traduzione del testo della canzone You Won't Know Where You Stand - Aquilo

You Won't Know Where You Stand (originale)

I wanna walk with you in someone’s shoes
From somebody else’s point of view
It looks like I’m changing
I wanna be the star without the skies
We’ll be running, running, running with the same old crowd
And I’ll be myself
And I can’t begin to tell you
He says, if there’s money on your mind
And the drugs don’t work
As you’ll be lying on your own
You won’t know where you stand
I’m a selfish man in a selfish world
There’s a world we choose and a friend we lose
It looks like I’m changing
I’ve been told to sit down when I just stand up
It wouldn’t mean that much just to hear me say
That I’ve been myself
I’m all of yourself
And I can’t begin to tell you
He says, if there’s money on your mind
And the drugs don’t work
As you’ll be lying on your own
You won’t know where you stand
And I can’t begin to tell you
He says, if there’s money on your mind
And the drugs don’t work
As you’ll be lying on your own
You won’t know where you stand

You Won't Know Where You Stand (traduzione)

Voglio camminare con te nei panni di qualcuno
Dal punto di vista di qualcun altro
Sembra che sto cambiando
Voglio essere la stella senza i cieli
Correremo, correremo, correremo con la stessa vecchia folla
E sarò me stesso
E non posso iniziare a dirtelo
Dice, se hai dei soldi per la testa
E i farmaci non funzionano
Dato che starai mentendo da solo
Non saprai dove ti trovi
Sono un uomo egoista in un mondo egoista
C'è un mondo che scegliamo e un amico che perdiamo
Sembra che sto cambiando
Mi è stato detto di sedermi quando mi sono semplicemente alzato
Non significherebbe molto solo per sentirmi dire
Che sono stato me stesso
Sono tutto te stesso
E non posso iniziare a dirtelo
Dice, se hai dei soldi per la testa
E i farmaci non funzionano
Dato che starai mentendo da solo
Non saprai dove ti trovi
E non posso iniziare a dirtelo
Dice, se hai dei soldi per la testa
E i farmaci non funzionano
Dato che starai mentendo da solo
Non saprai dove ti trovi