Traduzione del testo della canzone Lately - Ar Ferdinand, Daphné

Lately (originale)

It might be obvious
But I got a feeling if we
Take time the two of us
It’d be so good for us
It might be a little crazy
And I know you’re busy baby
Let’s outrun the bustling
Just give in, give in
(pre-chorus)
And I know, I know, I know
It’s not typical of you to just let it all go like this
And I know, I know, I know
It’s not typical of you
What you going to do about it
Maybe
We can take our time
Sit back and just unwind now
Cus lately
It’s all become too much
Gotta get back what we once was
Maybe
We can take our time
Sit back and just unwind now
Cus lately
It’s all become too much
Gotta get back what we once was
Instrumental break
Old times
When we used to put more emphasis on you and I
But good times, good times
We can get it all back if we just take our time
I’ll be yours and you’ll be mine and
Now we right back in it
Just like the way it was when we first started
All it took was a minute to get it, a minute to get it right
Baby I can’t believe it
Look what you put me through
But really when it comes down to it
We just as good as new
Maybe, maybe
We can take our time
Sit back and just unwind now
Cus lately
It’s all become too much
Gotta get back what we once was
(outro)
Baby I can’t believe it
Look at what you put me through, no
But really when it comes down to it
We perfect
We so good
It’s as if, as if we were new

Lately (traduzione)

Potrebbe essere ovvio
Ma ho una sensazione se noi
Prenditi del tempo noi due
Sarebbe così buono per noi
Potrebbe essere un po' folle
E so che sei impegnata piccola
Superiamo il trambusto
Basta arrendersi, arrendersi
(pre-ritornello)
E lo so, lo so, lo so
Non è tipico da parte tua lasciare semplicemente andare tutto in questo modo
E lo so, lo so, lo so
Non è tipico di te
Cosa farai al riguardo
Forse
Possiamo prenderci il nostro tempo
Siediti e rilassati ora
Perché ultimamente
È diventato tutto troppo
Dobbiamo tornare a ciò che eravamo una volta
Forse
Possiamo prenderci il nostro tempo
Siediti e rilassati ora
Perché ultimamente
È diventato tutto troppo
Dobbiamo tornare a ciò che eravamo una volta
Pausa strumentale
Vecchi tempi
Quando davamo più enfasi a te e me
Ma bei tempi, bei tempi
Possiamo riavere tutto indietro se ci prendiamo solo il nostro tempo
Io sarò tuo e tu sarai mio e
Ora siamo di nuovo dentro
Proprio come quando abbiamo iniziato
È bastato un minuto per ottenerlo, un minuto per farlo bene
Tesoro, non riesco a crederci
Guarda cosa mi hai fatto passare
Ma davvero quando si tratta di questo
Siamo come come nuovi
Forse, forse
Possiamo prenderci il nostro tempo
Siediti e rilassati ora
Perché ultimamente
È diventato tutto troppo
Dobbiamo tornare a ciò che eravamo una volta
(finale)
Tesoro, non riesco a crederci
Guarda cosa mi hai fatto passare, no
Ma davvero quando si tratta di questo
Perfezioniamo
Siamo così bravi
È come se, come se fossimo nuovi