Traduzione del testo della canzone Flores Negras - Daphné

Flores Negras (originale)

Flores negras
Tes yeux pour voler
Donne nous la grâce
De savoir regarder
J’ai tant suivi tes traces
Dans la fumée des calumets
Que tes vois partout mon passé
Je sens ton sang tout près
j’aime j’aime j’aime l’ardeur
Des battements de ton cœur
J’aime j’aime j’aime ta fureur
Ici c’est la tiédeur
Tape tape tape mon cœur
Tape tape ton cœur
Tape tape tape mon cœur
Tape tape ton cœur
Flores negras
Fleur noire des plaines vastes
Au sol bien accroché
J’aime j’aime j’aime l’ardeur
Les battements de ton cœur
Même même même pour une heure
Fais moi sentir des heures (x2)
Rien au delà (x2)
Pour que l’on voit (x2)

(traduzione)

Flores negras
I tuoi occhi per volare
Dacci grazia
Per sapere come guardare
Ho seguito così tanto le tue orme
Nel fumo dei tubi
Che vedi ovunque il mio passato
Sento il tuo sangue chiudersi
Mi piace mi piace mi piace l'ardore
Battiti del tuo cuore
Mi piace mi piace mi piace la tua furia
Ecco il calore
Tocca tocca tocca il mio cuore
Tocca tocca il tuo cuore
Tocca tocca tocca il mio cuore
Tocca tocca il tuo cuore
Flores negras
Fiore nero delle vaste pianure
A terra ben appeso
Amo, amo, amo l'ardore
I battiti del tuo cuore
Anche anche per un'ora
Fammi sentire ore (x2)
Niente oltre (x2)
In modo che vediamo (x2)