Traduzione del testo della canzone Reflection - Daphné

Reflection (originale)

La vie c’est bien, quand on suit la bonne direction
Life is good when you follow the right direction
You dey with me when things dem good for me
You go away when things don bad for me
Time for reflection, Feel the breeze of redemption
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (reflection), For reflection (for reflection)
For reflection now, for reflection (reflection)
You said you said you said
You coming right after, I waited all along
And when you finally came
You shot me and then you gone
So you… hit the road on me
And you… hit the road on me
So you hit the road on me
And what you do, you do yourself
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (reflection), For reflection (for reflection)
For reflection now, for reflection (reflection)
Come right away, come right away
Bring all your pain along
Let’s burn it down
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (come right away),
For reflection (come right away)
For reflection now, (bring all your pain along)
For reflection (let's burn it down)

(traduzione)

La vie c'est bien, quand on suit la bonne direction
La vita è bella quando segui la giusta direzione
Sei con me quando le cose mi vanno bene
Te ne vai quando le cose non mi vanno male
Tempo per riflettere, senti la brezza della redenzione
Non sei in forma, prendi la tua torta, dopo aver fatto il chop'am
Coni man muori, Coni man go burry'am
Ti abbatti da solo, vai a morire da solo
Questa vita non è un letto di rose
Ehi sì, perché stasera sarà la tua notte (per riflettere)
Ehi sì, perché stasera sarà la tua notte (per riflettere)
Ehi sì, perché stasera sarà la tua notte (per riflettere)
Lui Sì, perché stasera sarà la tua notte...
Per riflessione (riflessione), Per riflessione (per riflessione)
Per la riflessione ora, per la riflessione (riflessione)
Hai detto hai detto hai detto
Tu vieni subito dopo, ho aspettato tutto il tempo
E quando finalmente sei arrivato
Mi hai sparato e poi te ne sei andato
Quindi tu... mettiti in viaggio con me
E tu... mettiti in viaggio con me
Quindi hai preso la strada su di me
E quello che fai, lo fai da solo
Non sei in forma, prendi la tua torta, dopo aver fatto il chop'am
Coni man muori, Coni man go burry'am
Ti abbatti da solo, vai a morire da solo
Questa vita non è un letto di rose
Ehi sì, perché stasera sarà la tua notte (per riflettere)
Ehi sì, perché stasera sarà la tua notte (per riflettere)
Ehi sì, perché stasera sarà la tua notte (per riflettere)
Lui Sì, perché stasera sarà la tua notte...
Per riflessione (riflessione), Per riflessione (per riflessione)
Per la riflessione ora, per la riflessione (riflessione)
Vieni subito, vieni subito
Porta con te tutto il tuo dolore
Bruciamolo
Non sei in forma, prendi la tua torta, dopo aver fatto il chop'am
Coni man muori, Coni man go burry'am
Ti abbatti da solo, vai a morire da solo
Questa vita non è un letto di rose
Ehi sì, perché stasera sarà la tua notte (per riflettere)
Ehi sì, perché stasera sarà la tua notte (per riflettere)
Ehi sì, perché stasera sarà la tua notte (per riflettere)
Lui Sì, perché stasera sarà la tua notte...
Per riflettere (vieni subito),
Per riflettere (vieni subito)
Per riflettere ora, (porta con te tutto il tuo dolore)
Per riflettere (bruciamolo)