Testi di One Four Seven One - Arab Strap

One Four Seven One (originale)

You said it youself — you can’t help but flirt
And I’d be the first to admit that I’m easily hurt.
I can’t take things lightly — you said I’m always in a huff.
I know it was just the once but what if that’s enough?
Just shut the fuck up and tell me bit by bit
Cause all I can see is his hand grabbing a tit.
I do one four seven one the minute I get in
And if your number’s not there you stuff stays in the bin.

(traduzione)

L'hai detto tu stesso: non puoi fare a meno di flirtare
E sarei il primo ad ammettere che mi ferisco facilmente.
Non posso prendere le cose alla leggera: hai detto che sono sempre in uno sbuffo.
So che è stato solo una volta, ma se fosse abbastanza?
Stai zitto e dimmi poco a poco
Perché tutto ciò che posso vedere è la sua mano che afferra una tetta.
Faccio uno quattro sette uno appena entro
E se il tuo numero non è lì, la roba rimane nel cestino.