Traduzione del testo della canzone Soaps - Arab Strap

Soaps (originale)

Sat by me silently and brush my beard
No mess to mop up from the bed today
Will we sit next door and watch the soaps?
We’ve nothing to do and nothing to say
Oh, when you go
Oh, when you go
Recently, we’ve been somewhat volatile, and last night it starts with that Joan
Osbourne song
I hate it anyway, but you made it worse
I know why you laughed and you should know you were wrong
Oh, when you go
Oh, when you go
Bird number one taught me I shouldn’t trust.
And so I find unfounded doubts
abound
But number two proved that with none, we’ve nothing
And now I’m only happy when you’re not around
But, oh, when you go
Oh, when you go
Oh, when you go
Oh, when you go

(traduzione)

Sedersi vicino a me in silenzio e spazzolarmi la barba
Nessun problema da pulire dal letto oggi
Ci siederemo accanto a guardare le soap opera?
Non abbiamo niente da fare e niente da dire
Oh, quando te ne vai
Oh, quando te ne vai
Di recente, siamo stati un po' instabili e ieri sera inizia con quella Joan
Canzone di Osbourne
Lo odio comunque, ma l'hai peggiorato
So perché hai riso e dovresti sapere che ti sei sbagliato
Oh, quando te ne vai
Oh, quando te ne vai
L'uccello numero uno mi ha insegnato che non dovrei fidarmi.
E così trovo dubbi infondati
abbondare
Ma il numero due ha dimostrato che senza nessuno, non abbiamo nulla
E ora sono felice solo quando non ci sei
Ma, oh, quando te ne vai
Oh, quando te ne vai
Oh, quando te ne vai
Oh, quando te ne vai