Testi di The First Time You're Unfaithful - Arab Strap

The First Time You're Unfaithful (originale)

The first time youre unfaithful wont be the worse time youre unfaithful.
It will probably just be a kiss with a stranger when youre on the piss.
But next time, you might fuck him or, even worse, you might suck him.
I know I said Id want to know but that depends how far you go.
How do you think we will adjust.
now weve incorporated lust?
And will you put my trust to test if the shaggings not the best?
You said you know what Im like.
We were chatting with your sister, I was winding you up — you think Ive missed
her.
And she was fairly adamant Im nothing but a lying cunt.
She said the first time Im unfaithful wont be the worst time Im unfaithful.
Once Ive got a taste for it, Ive everything to waste for it.
So do you think I can adjust, now weve incorporated lust?
Or will I put your trust to test when my behaviours not its best?
You said you know what Im like.

(traduzione)

La prima volta che sei infedele non sarà il momento peggiore in cui sei infedele.
Probabilmente sarà solo un bacio con uno sconosciuto quando sarai in giro.
Ma la prossima volta potresti fotterlo o, peggio ancora, potresti succhiarlo.
So di aver detto che volevo sapere, ma dipende da quanto lontano vai.
Come pensi che ci adatteremo.
ora abbiamo incorporato la lussuria?
E metterai alla prova la mia fiducia se le scopate non sono le migliori?
Hai detto di sapere come sono.
Stavamo chiacchierando con tua sorella, ti stavo prendendo in giro, pensi che mi sia mancato
sua.
Ed era abbastanza irremovibile, non sono altro che una fica bugiarda.
Ha detto che la prima volta che sono infedele non sarà il momento peggiore che sono infedele.
Una volta che ne ho avuto un assaggio, ho tutto da sprecare per questo.
Quindi pensi che io possa adattarmi, ora abbiamo incorporato la lussuria?
O metterò la tua fiducia per testare quando i miei comportamenti non sono migliori?
Hai detto di sapere come sono.