Traduzione del testo della canzone Center Of The Universe - Aranda

Center Of The Universe (originale)

Now it’s working overtime
Looking for a place to hide
Soon she’s gonna break my fight
She sees the world as undefined
And she knows which rules to break
(Which rules to break)
And if you steal her spotlight
It’s a dangerous game to play
It’s easy to cut through my heart
When you don’t care how much it hurts
It must take so much work to be the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe
Bang, Bang, you’re the best
Makes me sorry for the rest
She likes to make you disappear
The closer that you get
Once, I had her in my sights
But the hunter became the prey
The poison in her bite
It won’t let me get away
It’s easy to cut through my heart
When you don’t care how much it hurts
It must take so much work to be the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe
It’s easy to cut through my heart
When you don’t care how much it hurts
It must take so much work to be the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe!

Center Of The Universe (traduzione)

Ora fa gli straordinari
Alla ricerca di un posto dove nascondersi
Presto interromperà la mia lotta
Vede il mondo come indefinito
E sa quali regole infrangere
(Quali regole infrangere)
E se le rubi i riflettori
È un gioco pericoloso da giocare
È facile tagliarmi il cuore
Quando non ti interessa quanto fa male
Ci vuole così tanto lavoro per essere il centro dell'universo
Così sadico
Il modo in cui ottieni il tuo fi-i-i-ix
Così sadico
Sei il centro dell'universo
Bang, Bang, sei il migliore
Mi dispiace per il resto
Le piace farti scomparire
Più ti avvicini
Una volta, l'avevo nel mio mirino
Ma il cacciatore divenne la preda
Il veleno nel suo morso
Non mi lascerà viaggiare
È facile tagliarmi il cuore
Quando non ti interessa quanto fa male
Ci vuole così tanto lavoro per essere il centro dell'universo
Così sadico
Il modo in cui ottieni il tuo fi-i-i-ix
Così sadico
Sei il centro dell'universo
È facile tagliarmi il cuore
Quando non ti interessa quanto fa male
Ci vuole così tanto lavoro per essere il centro dell'universo
Così sadico
Il modo in cui ottieni il tuo fi-i-i-ix
Così sadico
Sei il centro dell'universo
Così sadico
Il modo in cui ottieni il tuo fi-i-i-ix
Così sadico
Sei il centro dell'universo!