Traduzione del testo della canzone Hey Sally - Aranda

Hey Sally (originale)

Hey Sally, what’s the matter with you
You went downtown, mess around thinking that you could never lose
But the weight of all your lies left you cold
Hey Sally what’s your next move?
You took a couple wrong turns baby cause you never really had a clue
That the road you’re going down, you walk alone
And you’ll never know you can turn around
Till someone tells you so You gotta stand up, when you fall down
Or do you stand for what you know is wrong
Oh Sally, Sally come home tonight
You’ve been looking round, but you never found
The love you needed for so long
Oh Sally, Sally come home tonight
Hey Sally, I know just how you feel
You know where you want to go baby but you never want to take the wheel
But you’re wasting all your time looking back
And the only way to get there is for you to understand
You gotta stand up, when you fall down
Or do you stand for what you know is wrong
Oh Sally, Sally come home tonight
You’ve been looking round, but you never found
The love you needed for so long
Oh Sally, Sally come home
I’m not there to tell you pride comes before the fall
But if you don’t go, you don’t go back, you could lose it all
MMM MM MMM MMM…
Hey Sally, you’re nobody’s fool
And no matter what they say you know I still got faith in you
I still have faith in you
You gotta stand up, when you fall down
Or do you stand for what you know is wrong
Oh Sally, Sally come home tonight
You’ve been looking round, but you never found
The love you needed for so long
Oh Sally, Sally come home
OOO, come home tonight

(traduzione)

Ehi Sally, qual è il problema con te
Sei andato in centro, a scherzare pensando che non avresti mai potuto perdere
Ma il peso di tutte le tue bugie ti ha lasciato freddo
Ehi Sally, qual è la tua prossima mossa?
Hai preso un paio di svolte sbagliate piccola perché non ne hai mai avuto davvero un indizio
Che la strada che stai percorrendo, la cammini da solo
E non saprai mai che puoi voltarti
Fino a quando qualcuno te lo dice Devi alzarti in piedi, quando cadi
O difendi ciò che sai essere sbagliato
Oh Sally, Sally torna a casa stasera
Ti sei guardato intorno, ma non l'hai mai trovato
L'amore di cui hai avuto bisogno per così tanto tempo
Oh Sally, Sally torna a casa stasera
Ehi Sally, so come ti senti
Sai dove vuoi andare, piccola, ma non vuoi mai prendere il volante
Ma stai sprecando tutto il tuo tempo a guardare indietro
E l'unico modo per arrivarci è che tu lo capisca
Devi alzarti in piedi, quando cadi
O difendi ciò che sai essere sbagliato
Oh Sally, Sally torna a casa stasera
Ti sei guardato intorno, ma non l'hai mai trovato
L'amore di cui hai avuto bisogno per così tanto tempo
Oh Sally, Sally torna a casa
Non sono lì per dirti che l'orgoglio viene prima dell'autunno
Ma se non vai, non torni indietro, potresti perdere tutto
MMM MM MMM MMM...
Ehi Sally, non sei uno sciocco
E non importa quello che dicono, sai che ho ancora fiducia in te
Ho ancora fiducia in te
Devi alzarti in piedi, quando cadi
O difendi ciò che sai essere sbagliato
Oh Sally, Sally torna a casa stasera
Ti sei guardato intorno, ma non l'hai mai trovato
L'amore di cui hai avuto bisogno per così tanto tempo
Oh Sally, Sally torna a casa
OOO, vieni a casa stasera