Traduzione del testo della canzone Love Hitchhiker - Aranda

Love Hitchhiker (originale)

When the hammer comes down
You’re gonna hear the sound
A poor man sinner gonna turn this thing around
The valley’s singing and I don’t really care
I ain’t no twenty-one and this ain’t no truth or dare
And I wanna be What you wanna see
At least until the sun comes up And I wanna feel
That this love is real
Until we say goodbye
((Chorus))
'Cause she’s a high heel walker
And I’m a real smooth talker
And I ain’t gonna take a maybe
'Cause I’m a love hitchhiker
And I think I really like her
But I ain’t gonna call her baby, baby
I ain’t gonna call her back
When you wanna make a stand
You gotta be a man
This world is full of promises
You need to understand
Her train left the station and I really don’t care
You ain’t no Ginger Rogers
And I ain’t no Fred Astaire
And I wanna be What you wanna see
At least until the sun comes up And I wanna feel
That this love is real
Don’t wanna say goodbye
((Chorus))
'Cause she’s a high heel walker
And I’m a real smooth talker
And I ain’t gonna take a maybe
'Cause I’m a love hitchhiker
And I think I really like her
But I ain’t gonna call her baby, baby
Ooh, I think I’m gonna call her back
Hey, this ain’t no revolution
No, I’m only looking for a solution
Said I got a front admission
Of desperation
(Guitar Solo)
And I wanna be What you wanna see
Don’t wanna say goodbye
Goodbye
'Cause I’m a love hitchhiker
And I think I really like her
But I ain’t gonna call her baby
((Chorus))
'Cause she’s a high heel walker
And I’m a real smooth talker
And I am gonna take a maybe
I was a love hitchhiker
But I think I really like her
And I am gonna call her baby, baby
Oh, I wanna be what you see, yeah
'Til the sun comes
And I am gonna call her baby
Baby, baby
I think I’m gonna call her

Love Hitchhiker (traduzione)

Quando il martello scende
Sentirai il suono
Un povero peccatore cambierà questa cosa
La valle canta e non mi interessa davvero
Non ho ventun anni e questo non è né verità né obbligo
E voglio essere ciò che vuoi vedere
Almeno fino al sorgere del sole e io voglio sentire
Che questo amore è reale
Fino a quando non ci salutiamo
((Coro))
Perché lei è una camminatrice con i tacchi alti
E io sono un vero parlatore tranquillo
E non ne prenderò un forse
Perché sono un autostoppista dell'amore
E penso che mi piace molto
Ma non la chiamerò piccola, piccola
Non la richiamerò
Quando vuoi prendere una posizione
Devi essere un uomo
Questo mondo è pieno di promesse
Devi capire
Il suo treno ha lasciato la stazione e non mi interessa davvero
Non sei uno Ginger Rogers
E io non sono un Fred Astaire
E voglio essere ciò che vuoi vedere
Almeno fino al sorgere del sole e io voglio sentire
Che questo amore è reale
Non voglio dire addio
((Coro))
Perché lei è una camminatrice con i tacchi alti
E io sono un vero parlatore tranquillo
E non ne prenderò un forse
Perché sono un autostoppista dell'amore
E penso che mi piace molto
Ma non la chiamerò piccola, piccola
Ooh, penso che la richiamerò
Ehi, questa non è una rivoluzione
No, sto solo cercando una soluzione
Ho detto che ho un'ammissione anticipata
Di disperazione
(Solo di chitarra)
E voglio essere ciò che vuoi vedere
Non voglio dire addio
Arrivederci
Perché sono un autostoppista dell'amore
E penso che mi piace molto
Ma non la chiamerò piccola
((Coro))
Perché lei è una camminatrice con i tacchi alti
E io sono un vero parlatore tranquillo
E io prenderò un forse
Ero un autostoppista dell'amore
Ma penso che mi piaccia davvero
E la chiamerò piccola, piccola
Oh, voglio essere ciò che vedi, sì
'Fino al sorgere del sole
E la chiamerò piccola
Piccola, piccola
Penso che la chiamerò