Traduzione del testo della canzone Punish Me - Aranda

Punish Me (originale)

Your condescending stare
You know it’s so unfair
I gotta ask myself why I’m hanging around
This ain’t no good for me
You’re my insanity
I keep on wondering why I’m hanging around
Baby I’ll always be your fool
I bet you wanted to punish me
I know you wanted to punish me
Feels like you wanted to punish me
You got just what you wanted
I got just what I needed
You got just what you wanted from me oh Lord
And I think I like it
Our world is love and hate
It’s just a twist of fate
That keeps me wondering why I’m hanging around
You know I’m gonna pay
For all you do and say
I keep on wondering why I’m hanging around
Baby I’ll always be your fool
I bet you wanted to punish me
I know you wanted to punish me
Feels like you wanted to punish me
You got just what you wanted
I got just what I needed
You got just what you wanted from me oh Lord
And I think I like it
Whatever you say, you know I’ll do
I bet you wanted to punish me
I know you wanted to punish me
Feels like you wanted to punish me
You got just what you wanted
I got just what I needed
You got just what you wanted from me oh Lord
And I think I like it
And I think I like it, love it, I like it, love it, I like it love it

Punish Me (traduzione)

Il tuo sguardo condiscendente
Sai che è così ingiusto
Devo chiedermi perché sono in giro
Questo non va bene per me
Sei la mia follia
Continuo a chiedermi perché sono in giro
Tesoro, sarò sempre il tuo sciocco
Scommetto che volevi punirmi
So che volevi punirmi
Sembra che tu volessi punirmi
Hai proprio quello che volevi
Ho proprio ciò di cui avevo bisogno
Hai proprio quello che volevi da me oh Signore
E penso che mi piace
Il nostro mondo è amore e odio
È solo uno scherzo del destino
Questo mi fa chiedere perché sono in giro
Sai che pagherò
Per tutto quello che fai e dici
Continuo a chiedermi perché sono in giro
Tesoro, sarò sempre il tuo sciocco
Scommetto che volevi punirmi
So che volevi punirmi
Sembra che tu volessi punirmi
Hai proprio quello che volevi
Ho proprio ciò di cui avevo bisogno
Hai proprio quello che volevi da me oh Signore
E penso che mi piace
Qualunque cosa tu dica, sai che lo farò
Scommetto che volevi punirmi
So che volevi punirmi
Sembra che tu volessi punirmi
Hai proprio quello che volevi
Ho proprio ciò di cui avevo bisogno
Hai proprio quello che volevi da me oh Signore
E penso che mi piace
E penso che mi piace, lo amo, mi piace, lo amo, mi piace, lo amo