Traduzione del testo della canzone Whyyawannabringmedown - Aranda

Whyyawannabringmedown (originale)

This situation, if it gets any deeper could be critical
I’m not your love monkey so be taking back all the lies you sold
What did you want me to be
It’s just too much now
So tell me so tell me so tell me one two three four
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me tell me, why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me tell me, why you wanna bring me down
Now your transmission is on the negative
You’re on a losing streak
This information is getting ordinary and you’re losing me What’s with your hostility when the lie’s on me?
Well you’re down to the last chance
So tell me so tell me uno dos tres cuatro
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me tell me, why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me tell me, why you wanna bring me down
I don’t think you ever gave damn
In fact I know it I can’t take it no more
Was it all just a waste of time
I don’t wanna spend my whole life thinking bout it Baby this is where I draw the line, I think I’m done
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me tell me, why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me tell me, why you wanna bring me down

(traduzione)

Questa situazione, se diventa ancora più profonda, potrebbe essere critica
Non sono la tua scimmia dell'amore, quindi riprenditi tutte le bugie che hai venduto
Cosa volevi che fossi
È semplicemente troppo adesso
Quindi dimmi quindi dimmi quindi dimmi uno due tre quattro
Allora qual è il tuo atteggiamento malvagio
Quando mi hai fatto passare il mio tempo a farti piacere
Perché devi tenermi sottoterra
Dimmi dimmi, perché vuoi portarmi giù?
È troppo per fregarmene
Quando te ne do centodieci
Non battere le palpebre perché non sarò in giro
Dimmi dimmi, perché vuoi portarmi giù
Ora la tua trasmissione è negativa
Sei in una serie di sconfitte
Queste informazioni stanno diventando normali e mi stai perdendo. Che cos'è la tua ostilità quando la bugia è su di me?
Bene, sei all'ultima possibilità
Allora dimmi così dimmi uno dos tres cuatro
Allora qual è il tuo atteggiamento malvagio
Quando mi hai fatto passare il mio tempo a farti piacere
Perché devi tenermi sottoterra
Dimmi dimmi, perché vuoi portarmi giù?
È troppo per fregarmene
Quando te ne do centodieci
Non battere le palpebre perché non sarò in giro
Dimmi dimmi, perché vuoi portarmi giù
Non credo che te ne sia mai fregato
In realtà lo so, non ce la faccio più
È stata solo una perdita di tempo
Non voglio passare tutta la vita a pensarci Baby è qui che traccio il limite, penso di aver finito
Allora qual è il tuo atteggiamento malvagio
Quando mi hai fatto passare il mio tempo a farti piacere
Perché devi tenermi sottoterra
Dimmi dimmi, perché vuoi portarmi giù?
È troppo per fregarmene
Quando te ne do centodieci
Non battere le palpebre perché non sarò in giro
Dimmi dimmi, perché vuoi portarmi giù