Traduzione del testo della canzone We Are The Enemy - Aranda

We Are The Enemy (originale)

Let it begin, let it begin
Bring it on, bring it on
Here we come again
And the battle is all that we live for
Breathing it in, breathing it in
Here we go, here we go
Turn it up to ten
We stand on the edge of a war
Our waiting is over
The moment is now
If you’re looking for a fight
I’ll draw the line right in front of me
We are the enemy
If you step across to my side
You better come with an army
We are the enemy
You’re gonna pay, for looking away
Turn around and face your judgement day
You should have known it was coming
Ready to play, get outta the way
There is nothing you can do or say
We’ll stand alone in the end
Our waiting is over
The moment is now
Never surrender
We’re taking you down
If you’re looking for a fight
I’ll draw the line right in front of me
We are the enemy
If you step across to my side
You better come with an army
We are the enemy
The battle is already won.
(x4)
Yeah!
If you’re looking for a fight
I’ll draw the line right in front of me
We are the enemy
And if you step across to my side
You better come with an army
We are the enemy
If you’re looking for a fight
(We are the enemy)
And if you step across to my side
(We are the enemy)

(traduzione)

Che cominci, che cominci
Portalo su, portalo su
Eccoci di nuovo
E la battaglia è tutto ciò per cui viviamo
Inspirandolo, inspirandolo
Eccoci, eccoci
Aumenta fino a dieci
Siamo sull'orlo di una guerra
La nostra attesa è finita
Il momento è adesso
Se stai cercando un combattimento
Traccerò la linea proprio davanti a me
Siamo il nemico
Se ti passi dalla mia parte
Faresti meglio a venire con un esercito
Siamo il nemico
Pagherai per aver distolto lo sguardo
Girati e affronta il giorno del tuo giudizio
Avresti dovuto sapere che stava arrivando
Pronto per giocare, togliti di mezzo
Non c'è niente che tu possa fare o dire
Rimarremo soli alla fine
La nostra attesa è finita
Il momento è adesso
Mai arrendersi
Ti stiamo portando giù
Se stai cercando un combattimento
Traccerò la linea proprio davanti a me
Siamo il nemico
Se ti passi dalla mia parte
Faresti meglio a venire con un esercito
Siamo il nemico
La battaglia è già vinta.
(x4)
Sì!
Se stai cercando un combattimento
Traccerò la linea proprio davanti a me
Siamo il nemico
E se passi dalla mia parte
Faresti meglio a venire con un esercito
Siamo il nemico
Se stai cercando un combattimento
(Noi siamo il nemico)
E se passi dalla mia parte
(Noi siamo il nemico)